日更挑战当前排名：第1046天，第391名，排名较昨日后退1名。

• 比赛日，官网给出每场比赛的Notes（极个别场次没有），翻译如下
• 收集X上联盟公共关系账号（@PR_NHL）的推文，作为每日看点（也是TL;DR，太长不读）
• Enjoy your GAME day!

一句话总结

3支加拿大球队取得了胜利，2支进入了联盟前6。加人和喷气机，哪只球队可以把本赛季的总统杯带回家呢？

今日赛果

TL;DR

• 今日共有 6 场比赛；
• 本赛季是联盟历史第4个有多名球员连续25个主场得分的赛季（McDavid和MacKinnon）；
• 本赛季是联盟历史第3个前6名球队积分在3分以内；
• Kirill Kaprizov（258场）成为第5快达到300分的现役球员。

Coyotes(5) vs. Capitals(2)

总第 969 场

Arizona outscored Washington 11-2 in sweeping the two-game season series after a 6-0 win at Mullett Arena on Dec. 4. … The Capitals went 2-for-7 on the power play; the Coyotes were 2-for-6. Washington has scored a power-play goal in five-straight games, its longest stretch since a seven-game run from Dec. 1-13, 2022. … Arizona forward Matias Maccelli (one assist) has eight points (three goals, five assists) during a six-game point streak. … Ovechkin, who had eight shots on goal, has 25 points (11 goals, 14 assists) in his past 24 games, and Capitals forward Dylan Strome (one assist) has 19 points (six goals, 13 assists) in his past 15.

1. 算上12月4日在郊狼主场6-0战胜对手，郊狼2场赛季横扫首都人，进失球比为11-2；
2. 首都人强打7次成功2次；郊狼则是6次成功2次。首都人连续5场打入强打进球，这是他们自2022年12月1日-13日（连续7场）以来的最长纪录；
3. 郊狼前锋Matias Maccelli（1助攻）连续6场比赛得到8分（3球，5助攻）；
4. Ovechkin有8次射正，过去24场他得到25分（11球，14助攻），首都人前锋Dylan Strome（1助攻）过去15场得到19分（6球，13助攻）。

Devils(1) vs. Kings(5)

总第 970 场

Fiala has eight points (three goals, five assists) during a three-game streak. … Kings center Anze Kopitar had an assist, giving him five points (one goal, four assists) during a four-game streak. … Kopitar and Drew Doughty had the assists on Fiala’s goal, marking the 300th time they have been involved in the same goal. Wayne Gretzky and Paul Coffey were involved in 350 goals, the most by a forward and defenseman in NHL history. Phil Esposito and Bobby Orr are second with 306. … Kurtis MacDermid made his Devils debut after the forward was acquired in a trade with the Colorado Avalanche on Friday. He had one shot in 3:10 of ice time.

1. Fiala连续3场比赛得到8分（3球，5助攻）；
2. 国王中锋Anze Kopitar有1个助攻，让他连续4场比赛得分（5分；1球，4助攻）；
3. Kopitar和Drew Doughty合作为Fiala助攻一球，这是他们第300次共同参与一个进球。Wayne Gretzky和Paul Coffey一共合作过350球，这在联盟一前锋加一后卫的组合中是进球最多的。Phil Esposito和Bobby Orr以306球排名第二；
4. 前锋Kurtis MacDermid在魔鬼首秀，他周五从雪崩交易而来。他上冰3分10秒，有1次射门。

Jets(5) vs. Sabres(2)

总第 971 场

The Jets are 18-9-3 on the road. It’s the first time in Jets/Atlanta Thrashers history that the team has 18 wins through the first 30 road games of a season. … Winnipeg is 6-0-0 in the second half of back-to-back games this season. … Buffalo lost in regulation for the first time when leading after two periods (19-1-1). … Peterka scored his eighth game-opening goal of the season, tied for second in the NHL behind David Pastrnak (10). Peterka, 22, scored his 20th goal of the season to become the fifth Germany-born player in NHL history to reach the mark before his 23rd birthday.

1. 喷气机客场18胜9负3加时负。这是喷气机/鸫鸟队史首次赛季前30个客场拿下18胜；
2. 喷气机本赛季背靠背比赛的第2场6连胜；
3. Peterka打入个人第8个开场进球，联盟并列第2，仅次于David Pastrnak（10个）。Peterka今年22岁，他已经打入赛季第20球，成为联盟历史上23岁以下的德国球员中，第5快做到这一点的球员。

Sharks(3) vs. Wild(4)

总第 972 场

Kaprizov's third goal was his 300th career point (143 goals, 157 assists). He reached the mark in 258 games, fifth fastest among active players, behind Sidney Crosby (219 games), Alex Ovechkin (237 games), Connor McDavid (240 games) and Evgeni Malkin (240 games). ... Wild forward Mats Zuccarello was a late scratch for personal reasons. ... Sharks forward William Eklund did not play with an illness.

1. Kaprizov的第3个进球是他的生涯300分（143球，157助攻）。他在258场比赛中达到这一里程碑，现役球员中第5快，仅次于Sidney Crosby（219场），Alex Ovechkin（237场），Connor McDavid（240场）和Evgeni Malkin（240场）；
2. 狂野前锋Mats Zuccarello由于个人原因缺席；
3. 鲨鱼前锋William Eklund由于生病缺席。

Canucks(2) vs. Ducks(1)

总第 973 场

Ducks goalie John Gibson did not play because of an illness. Alex Stalock was recalled from San Diego of the American Hockey League to back up Dostal. … The Canucks have won six in a row against Anaheim. ... J.T. Miller had an assist on Garland's goal to extend his point streak to seven games (six goals, seven assists). ... Canucks forward Vasily Podkolzin played 12:39 in his season debut. Podkolzin, the No. 10 pick in the 2019 NHL Draft, was recalled from Abbotsford of the AHL on Saturday. ... Vancouver defenseman Mark Friedman played in place of Tyler Myers (lower-body injury) after being a healthy scratch the previous eight games. He had one hit and one shot in 12:54. .... Ducks defenseman Cam Fowler returned after missing the 4-3 win against the New Jersey Devils on Friday because of a facial laceration sustained in the 6-4 win against the Sharks on Thursday. ... Anaheim forward Mason McTavish did not play after sustaining a lower-body injury in the first period of the win against the Devils. ... Ducks forward Leo Carlsson missed his second straight game with a lower-body injury sustained in the third period of the win against the Sharks.

1. 小鸭门将John Gibson由于生病缺席。Alex Stalock被从AHL的San Diego队召回，作为Dostal的替补；
2. 加人对阵小鸭取得6连胜；
3. J.T. Miller给Garland助攻一球，他连续7场比赛得分（6球，7助攻）；
4. 加人前锋Vasily Podkolzin赛季首秀，他上冰12分39秒。Podkolzin是2019年的10好秀，周六球队从AHL的Abbotsford队召回了他；
5. 加人后卫Mark Friedman代替Tyler Myers（下肢伤病）出场，前者由于非伤病原因缺席了8场比赛。他上冰12分54秒，有1次冲撞和1次射门；
6. 小鸭后卫Cam Fowler缺席了周五球队4-3战胜魔鬼的比赛，他在周四球队6-4战胜鲨鱼的比赛中遭遇了面部裂伤，今天他回归赛场；
7. 小鸭前锋Mason McTavish由于在和魔鬼的比赛中首节遭遇下肢伤病，今日依然缺席；
8. 小鸭前锋Leo Carlsson由于在和鲨鱼比赛的第3节遭遇下肢伤病，导致连续第2场缺席。

Penguins(6) vs. Oilers(1)

总第 974 场

Draisaitl has 10 points (three goals, seven assists) in his past six games. … McLeod's goal was his first since Jan. 20 (17 games). ... Foegele has 31 points (13 goals, 18 assists) this season, an NHL career high.

1. Draisaitl过去6场得到10分（3球，7助攻）；
2. McLeod的进球是他自1月20日以来的首球（17场）；
3. Foegele本赛季已经得到31分（13球，18助攻），职业生涯新高。