《没有共产党就没有新中国》诞生地霞云岭的遐思
——房山印象之二[1]
作者:易宏
著名红歌《没有共产党就没有新中国》,众所周知,耳熟能详。这首歌初名《没有共产党就没有中国》,由曹火星(1924.10—1999.4.16)于1943年10月在北京房山区(当时为房山县)大石河(也称圣水)源头霞云岭乡堂上村中堂庙作词(参见后附图片),并借用当地流行的《霸王鞭》民歌形式配曲。
原作《没有共产党就没有中国》,在传唱流行六七年之后,被加一“新”字,改成今名《没有共产党就没有新中国》,歌词亦作相应修改。
“没有共产党就没有中国”说,显然有问题,那么,是何时由何人发现问题加一“新”字改作“没有共产党就没有新中国”的呢?说法很多,其中最流行的莫过于毛泽东改字说:
新中国成立后,1950年的一天,毛泽东在中南海听到女儿李讷唱“没有共产党就没有中国”,就指出这个说法不准确,有问题。因为中国已经有好几千年的历史了,是先有中国,后来才有共产党。所以,应该在“中国”前面加一个“新”字,即“没有共产党就没有新中国”,这样才符合历史事实。2001年6月初,李讷接受采访时对这一说法予以了肯定,表示“确有此事”。(参见中新网《曹火星:十九岁写出〈没有共产党就没有新中国〉》等)
虽然还有1949年初的中宣部干部指出问题后由曹火星自改说、章乃器指出问题并提议改字说等等(参见人民网《〈没有共产党就没有新中国〉诞生记》等),但总之都是在原词传唱六七年之后的事了。而且,即便存在1949年初修改版,但这一版本如果不经过权力部门推行取代旧版,旧版依然存在并于1950年由李讷传唱到中南海被毛泽东听见,是完全可能的。多说并存且皆有史实依据也是可能的,甚至可能这正是由毛泽东指出原词问题并提出加“新”修改意见后才由新版全面取代旧版的有力证明。(1999年版电视剧《开国领袖毛泽东》则以毛泽东和周恩来在西柏坡散步时听儿童们唱后加“新”改词的方式表现于每集开头)
这首歌,同许多人一样,我早就知道。关于它被改字的故事,我也早就听说。它的诞生地在房山堂上村,我也知道好几年了,而且多次去过那里。尽管如此,对有关话题,长期以来我也仅限于知道,没有自己的思考,更没有就此写几句的念头。但是,2017年8月陪康乐、彭涟等学友再次到堂上村的时候,突然感觉到“没有共产党就没有中国”说的出现和被加“新”改字故事的背后,可能蕴涵着根深蒂固的民族意识和深刻社会问题。
原词“没有共产党就没有中国”,和加“新”后的“没有共产党就没有新中国”,虽然仅仅一字之差,但决非小问题。不过,作者曹火星在创作当时才年仅19岁,出现这样的差错是可以理解的。
“没有共产党就没有中国”之说,仅就文辞来说,其历史逻辑问题是显而易见的。虽然充满激情但却存在明显问题的《没有共产党就没有中国》这首歌,能够被广泛传唱六七年之久,不能不说是吾族人问题意识弱的一个典型案例。近年出现的油画《公元一千九百四十五年九月九日九时·南京》等作品中涉嫌辱华的礼仪等问题不被重视,大概也是此类民族意识的延续表现。(参见拙文《油画〈公元一千九百四十五年九月九日九时·南京〉及相关去中乱礼辱华嫌疑再谈》、《南京日军蜡像不遵常礼,降书撂桌让何应钦自取——网观侵华日军投降签字仪式旧址“复原”蜡像》、《对日受降:中央军校大礼堂vs密苏里号战列舰》等)
毛泽东发现问题并加“新”改作“没有共产党就没有新中国”说,如果属实,那生动地说明着,他不仅具备基本历史逻辑常识,而且有着极其敏感的见微知著的问题意识,和知行合一的民族使命感与社会担当。同时也说明,缺少问题意识的,恐怕不仅限于普通大众,大概还有许许多多知识分子和中高级官员也不例外,当然其中有些是可能意识到问题但缺乏责任感和团队意识以及行动力的不作为者,甚至可能还有看笑话者。如此,近乎“众人昏昏,毛独昭昭;众人闷闷,毛独察察”,不论是史实还是传说,都反映着族人意识,是不可忽视的。(再结合新中国国旗方案的征集、遴选和五星红旗胜出的经过来看,可能会有更深刻、更丰富的解读。参见拙文《从龙屈一隅到“五星出东方利中国”——中国国旗的文化略说》)
如果毛泽东改字说只是传说,则可能是吾族人惯于把许多成就归功于圣人的传统之延续。
不过,又有曹火星的创作灵感来自他读到题为《没有共产党就没有中国》的延安《解放日报》社论说(参见中国文明网《〈没有共产党就没有新中国〉诞生始末:山乡里飞出不朽的歌》)。据此,如果该社论确实存在,不论曹先生是否读过,则可能都表明,忽视基本历史逻辑常识的忘祖自大心态当时已普遍存在。单就《没有共产党就没有中国》作为歌曲能够被广泛传唱六七年之久的事实,也是可以做这方面推定的。不可不察也!
说到改字,这首歌传唱后,歌词被改过的至少还有“他坚持了抗战八年多”一句。其中“八年多”处在1943年创作最初是“六年多”(参见后附图片),经历1944年版的“七年多”,1945年8月抗争胜利后稳定为“八年多”至今,是符合历史逻辑的变化。但是,现在,抗日战争时间起算点,已由过去的1937年的“七·七事变”,改为1931年的“九·一八事变”。“八年抗战”说,已被“十四年抗战”说取代。那么,这句歌词是否还会被改作“他坚持了抗战十四年”?也可关注。
我虽然不是共产党员,但我认为没有共产党就没有新中国的历史逻辑是成立的,没有毛泽东就没有新中国的历史逻辑也是成立的。
谨以此文献给新中国六十八周年华诞!
祝愿伟大的祖国不断自新长存万万年!
2017年10月1日中华人民共和国国庆日初稿发于作者博客(易尔)
2017年10月2日修订并改题
2020年7月1日中国共产党成立99周年纪念日再校改题发于作者简书(辰阳子)
附图
霞云岭乡东口红歌广场
堂上村东口
没有共产党就没有新中国纪念馆和馆前红歌广场
《没有共产党就没有新中国》创作地堂上村中堂庙
堂上村后大石河(亦称琉璃河、圣水、圣聚等)源头附近
堂上村北天光山色
注释
[1] 本文虽然并非专讲房山事,但之所以将本文也纳入作者自今年春节开始的房山印象系列,是由于本文之起念和撰写皆在房山,本文话题中心《没有共产党就没有新中国》这首歌的歌词也被创作于房山,其曲调更是早就流传于房山,是合乎地域逻辑的。
又,北京房山区霞云岭乡因诞生《没有共产党就没有新中国》,被誉为红歌唱响的地方,是红歌发源地之一。前文言:“房山,承载着多重的本源或本元意义。”(参见《山连平原房山区 天造地设似太极——房山印象之一》)是真实不虚的!
另外,《没有共产党就没有新中国》诞生地堂上村也是房山母亲河大石河(亦称琉璃河、圣水、圣聚等)的发源地。
文中照片为多次不同时间拍摄。