记得前些日子,我在朋友圈里转发了一条关于电影《当幸福来敲门》,当时我只是发了一句英文The pursuit of happiness,然后标上一句话,当幸福来敲门。
不巧,我的朋友圈被我的一位英语老师看到了,他说其实中文翻译的不太对,应该是追求幸福,不是当幸福来敲门,一个主动,一个被动。他的这番话引起了我的一番思考。
剧中克里斯用一句话描述自己的生活:这就是我的生活,眼前的生活,追赶。
该片讲述的是一个读书不多20来岁的查尔斯,一个普通的医疗物资推销员,日日奔波于各大医院,并以此为生,家里还有老婆和儿子要照护,但是这样的工作,并没有给他的生活带了很多的物质利益。
后来,他丢了工作,公司裁员让他丢了饭碗。克里斯从此遭遇了一连串重大打击,妻子因忍受不了长期的贫困生活和压力也愤而出走,连六岁大的儿子也一同带走。
没过多久,妻子又把儿子还给了克里斯,但是此时没有经济来源的克里斯既要交房租又要养活儿子,后来房东因为克里斯交不起房租将克里斯和儿子赶了出去,和儿子露宿街头。在接下的两三年中,这对苦命父子的住所从纸皮箱搬到公共卫生间。克里斯坚韧不拔,面对生活也能乐观向上,也一直培养着儿子乐观向上的精神。
一次在篮球场上,克里斯陪儿子打篮球的时候,他对儿子说“当别人不行的时候,他们也会告诉你,你也不行,所以永远也不要叫别人告诉你,你可以或者不可以做什么。”这句话对于一个几岁的孩子而言可能不太能理解,但是儿子知道父亲是在鼓励自己。
后来,克里斯在停车场遇见一个开红色法拉利的男人,克里斯问他做什么工作才能过上这样的生活,那男人告诉他自己是做股票经纪人的,克里斯从此就决定自己要做一个出色的股票经纪人,和儿子过上好日子。
虽然克里斯毫无股票知识,但是勤奋好学,凭借着自己的毅力在股票公司坚持了六个月脱颖而出,随后开上了自己的股票经纪公司,成为百万富翁。
这是一部激励人心的电影,鼓舞着人们努力前进。我很喜欢克里斯对儿子说的那句话,“如果你有梦想,那就一定要捍卫它”“如果有目标那就一定要实现”
每个人都有自己的梦想或大或小,色彩斑斓。每个人都希望自己的梦想能成真。然而追求梦想的过程并没有那么的顺利,反倒是布满荆棘。但是只要我们不放弃,努力的去捍卫我们的梦想,去追逐去实现,那么就一定能够到达。人生最大的幸福就是追逐自己的梦想,从中获得力量去变成更好的自己。其实我们的人生也就是不断追逐梦想和实现梦想的过程,每当我们想要实现一个梦想的时候我们就会充满力量,越过各种坎坷曲折,踏过荆棘,最终实现梦想获得幸福。
其实这部电影的名字当幸福来敲门是意译的名字,如果直译就是追求幸福。但无论是哪一种翻译方式,幸福其实很简单,只要我们知道自己想要的是什么,我们的梦想是什么。每一天都会变得十分的充实有意义。幸福其实就是追逐梦想的一种过程,而不是最终的目的。
梦想不仅仅只是为了去实现的,更重要的是有一个事情在远远的地方提醒着我们要去努力,去追逐,去让自己变成更好的人。
如果你有梦想,那就一定要捍卫它。
�I�]�п�