浅谈如何阅读一本书
讲如何阅读一本书的书籍最著名的就是《如何阅读一本书》。这本书是由两位学识渊博的外国人所著。翻译过来的中文版有些生涩,一般人很难上手。最近几年出现的晨读会也教人阅读,干货又太少。李笑来的阅读经验应该说是比较自然的符合事物规律的。我在这里想浅谈一下自己对阅读英文书籍的经验。
为什么我不从阅读中文书籍开始?因为有太多人讲过如何阅读了,我就不必再赘述了。实际上,多年的阅读经验下来,我认同李笑来的说法,中文书籍里非虚构类的书籍太少。英文版的书籍还是给人更多的启发和思考的。最近看过的beyond feelings和the leadership pipeline就是很不错的启发思考,锻炼思维的好书。中文也有翻译的,但,能一样吗?因此我讲一下阅读英文书籍时自己的经验,已经准备好阅读的人可以继续。没兴趣的不必浪费时间。
首先,不要害怕一本书多么晦涩难懂。再难,也要翻一遍。
华为老总在自序时,说过这么一个故事。当初进华为工作时,前辈给了他一本纯英文的专业书籍,让他在一个月内看完。可想而知,他以前也没用过英文,虽然学过一些,但以学校教的那点底子看这种书还是很吃力的。但,他硬着头皮每天有空就啃,第一本似懂非懂的就这么看完了。其实,如果你真的认为学好英文很有必要,而且也认同“用”是学好英文的唯一办法的话,你也能做到。总之,我就是看到这则故事后,开始读了第一本英文书《richdad poordad》。然后又读了the road of financial freedom,这本书富爸爸系列的一本财务自由之路,那时我还看的中英对照的。有了一点小自信后,我在学校期间,试着读了financial accounting,可惜的是,当时就是有一种思想“学了这有什么用啊”,结果没有读完。那时的想法和行为现在想想都是对的。那时疯狂到读了原版的计算机编程,市场营销等。如今详细读过得就是beyond feelings,一本将如何批判思维,如何思考的好书。这本书有很多思考题,我都没有做过。完成第一遍要求不必那么高。下面就是第二遍
在第一遍的时候,不要偷懒,把影响你阅读的关键生词一定要做上标记。我是在单词下用水笔画一个小圈圈。不一定当天一定查完,但是有空就要查完单词然后记录在一边空白处。这里我要说明一下,书上留白很有必要。一行字,生词分为左右两边。左边的单词查好后记录在左边空白地,右边的在右边空白地。这样做一是不影响阅读,二是忘了啥意思可以随时查看加强记忆。我在做这项工作的时候,大概开始只能1页,到了50多天后,可以3页了,再过30多天,从110页吧,我就以10页的速度查词阅读。全是在手机上查词一个字母按出来的。我用的是海词dict.cn。第二遍我还没有开始,就开始阅读the leadership pipeline,这本书相对来说比较简单,语言简单,但是内容很好。这本书我从孔老夫子书店买来的,含邮费190元。买的最贵的一本非词典类书籍。以前买过一本朗文双解词典好像186元。看这本书的时候基本没有遇到理解问题,我是边看边读的。速度比较慢,但是也不慢,一天怎么也得8页。再出声读出来的过程中,加强了语言的说话能力,理解能力也在慢慢提高。有的地方会默读,如果读了没懂就多读几遍。总之,效果不错。我基本上会保证一天10页的速度,如果哪一天时间多,我会多读一些拉平时间少的那一天没读够的页数。同样,我还是会标记生词。这次明显少了很多。现在已经看到正文12页了,不含序言,前言等一大堆介绍。
注:我在这里引用一下李笑来的一些阅读经验。阅读速度是一个为概念,要为阅读理解力的提高去阅读,而不是为了提高阅读速度而阅读。一本书再晦涩,也要读完一遍,多读几每次理解的就会多一些。学习英语就是要用起来,否则很难学好,践行是唯一办法。
浅谈如何阅读英文书二
第二遍阅读beyond feelings 更多侧重在每句话理解上。第一遍有些囫囵吞枣,不求甚解。这一遍我阅读到15页了,发现以前漏掉的生词,和没记住的生词,那些生词第一遍也没查没标记。这一遍通通又来一遍。虽然有些词后面出现我查过了,但是没有记住我不怕麻烦地又重新查了一遍。对于那些字都懂,整句甚至整段不懂的句子。我采取先做好标记双划线。留着第三遍再每句过一遍,争取做到看完就能说出具体意思。采用的工具是必应的翻译词典,该词典比海词好在更多的行业释义和更多的句子举例。中文翻译地也全。我采取的是每日定量法,绝不贪多,只有这样才能慢慢读完。