赠白马王彪·并序
魏晋 · 曹植
序曰:黄初四年五月,白马王、任城王与余俱朝京师,会节气。到洛阳,任城王薨。至七月与白马王还国。后有司以二王归藩,道路宜异宿止。意毒恨之。盖以大别在数日,是用自剖,与王辞焉。愤而成篇。
【其一】谒帝承明庐,逝将归旧疆。清晨发皇邑,日夕过首阳。
伊洛广且深,欲济川无梁。泛舟越洪涛,怨彼东路长。
顾瞻恋城阙,引领情内伤。
【其二】太谷何寥廓,山树郁苍苍。霖雨泥我涂,流潦浩纵横。
中逵绝无轨,改辙登高冈。修坂造云日,我马玄以黄。
【其三】玄黄犹能进,我思郁以纡。郁纡将何念?亲爱在离居。
本图相与偕,中更不克俱。鸱枭鸣衡扼,豺狼当路衢。
苍蝇间白黑,谗巧令亲疏。欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰。
【其四】踟蹰亦何留?相思无终极。秋风发微凉,寒蝉鸣我侧。
原野何萧条,白日忽西匿。归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼。
孤兽走索群,衔草不遑食。感物伤我怀,抚心常太息。
【其五】太息将何为?天命与我违。奈何念同生,一往形不归。
孤魂翔故域,灵柩寄京师。存者忽复过,亡殁身自衰。
人生处一世,去若朝露晞。年在桑榆间,影响不能追。
自顾非金石,咄唶令心悲。
【其六】心悲动我神,弃置莫复陈。丈夫志四海,万里犹比邻。
恩爱苟不亏,在远分日亲。何必同衾帱,然后展殷勤。
忧思成疾疢,无乃儿女仁。仓卒骨肉情,能不怀苦辛?
【其七】苦辛何虑思?天命信可疑。虚无求列仙,松子久吾欺。
变故在斯须,百年谁能持?离别永无会,执手将何时?
王其爱玉体,俱享黄发期。收泪即长路,援笔从此辞。
借喻,即比喻性借代。其真义与借义之间的语意关系是相似。
旁借,即非比喻性借代。其真义与借义之间的语意关系不是相似,而是其它关系。
借代的方法很多,主要有以下几种:
部分代整体
即用事物具有代表性的部分代本体事物。
例如:两岸青山相对出,孤帆一片日边来。(《望天门山》)
用船的一部分“帆”代替船;
例如:晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。(《答谢中书书》)
用鱼鳞代替鱼。
巾帼不让须眉。巾帼代女子,须眉代男子
特征代本体
即用借体(人或事物)的特征、标志去代替本体事物的名称。
例如:旌旗十万斩阎罗。(《梅岭三章》)
是标志代本体,借“旌旗”代替军队或武装力量。
具体代抽象
例如:1.南国烽烟正十年。(《梅岭三章》)
例1中的“烽烟”,原是古代边境用以报警的烟火,这里代指战争,把战争这个抽象的概念具体化、形象化了。
工具代本体
例如:1.等到惊蛰一犁土的季节,十家已有八户亮了囤底,揭不开锅。(《榆钱饭》)
例1中的“囤”是装粮食的工具,用“亮了囤底”代指缺了粮;“锅”是做饭的工具,用“揭不开锅”代指没饭吃。
专名代泛称
用具有典型性的人或事物的专用名称代替本体事物的名称。
例如:1.你们杀死一个李公朴,会有千百万个李公朴站起来!(《最后一次讲演》)
例1中第二个“李公朴”,代指不怕流血牺牲,为争取民主和平而战斗的人们。
以结果代原因
例如:令人捧腹
捧腹是捧着肚子,捧腹的原因是出现笑话或令人发笑的东西。以“捧腹”的结果代之“笑话”等令人发笑的原因。
形象代本体
例如:上面坐着两个老爷,东边的一个是马褂,西边的一个是西装。
白衬衫。
鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。
恸哭六军俱缟素(形象代本体),冲冠一怒为红颜。(专有名词代本体)
红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。
电扫黄巾定黑山(特征代整体),哭罢君亲再相见。
相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。(专有名词指代)
许将戚里箜篌伎(以工具代本体),等取将军油壁车(以工具代本体)。
家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。
梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。
前身合是采莲人,门前一片横塘水。
横塘双桨去如飞,何处豪家强载归。
此际岂知非薄命,(专有名词)此时唯有泪沾衣。
薰天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜。
夺归永巷闭良家,教就新声倾坐客。
坐客飞觞红日暮,一曲哀弦(工具代本体)向谁诉?
白晳通侯最少年,拣取花枝屡回顾。
早携娇鸟出樊笼,待得银河几时渡?
恨杀军书抵死催,苦留后约将人误。
相约恩深相见难,一朝蚁贼满长安。
可怜思妇楼头柳,认作天边粉絮(具体代抽象)看。
遍索绿珠围内第,强呼绛树出雕阑。(专有名词姓名借代)
若非壮士全师胜,争得蛾眉匹马还?(部分代整体)
蛾眉马上传呼进,云鬟不整惊魂定。
蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印。
专征萧鼓向秦川,金牛道上车千乘。
斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜。
传来消息满江乡,乌桕红经十度霜。(结果代原因)
教曲伎师怜尚在,浣纱女伴忆同行。(具体代抽象)
旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。(专有名词指代)
长向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。
当时只受声名累,贵戚名豪竞延致。
一斛明珠万斛愁,关山漂泊腰肢细。
错怨狂风飏落花,无边春色来天地。
尝闻倾国与倾城,结果代原因)翻使周郎受重名。
妻子岂应关大计,英雄无奈是多情。
全家白骨成灰土,一代红妆照汗青(具体代抽象)。
君不见,
馆娃初起鸳鸯宿,越女如花看不足。
香径尘生乌自啼,屧廊人去苔空绿。
换羽移宫万里愁(特征代本体),珠歌翠舞(珠翠是以形象代本体,歌舞以具体代抽象)古梁州。
为君别唱吴宫曲,汉水东南日夜流!
苏小小
"许将戚里空侯伎,等取将军油壁车″
苏小小为南朝齐钱塘第一美女,古乐府《苏小小歌》"妾臣油壁车,郎乘青骢马。何处结同心,西陵松柏下"。
薛涛
"家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮″
薛涛为唐代四大美女兼才女之一。浣花里在四川省成都市西南,唐代蜀中名妓薛涛曾居于此。后文"可怜思妇楼头柳,认作天边粉絮看″,薛涛曾咏絮"二月杨花轻复微,春风摇荡惹人衣。他家本是无情物,一向南飞又北飞"。
西施
"前身合是采莲人,门前一片横塘水″
"馆娃初起鸳鸯宿,越女如花看不足″
李白《子夜吴歌》:镜湖三百里,菡萏发荷花。五月西施采,人看隘若耶。后文亦用了"浣纱女伴"的典故,王维《西施咏》:当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希?馆娃官为吴王夫差为西施所建。李白《乌栖曲》:姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕,青山欲衔半边日。银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何!
杨玉环
"熏天意气连官掖,明眸皓齿无人惜"
让唐玄宗“春宵苦短日高起,从此君王不早朝”的杨贵妃。杜甫《哀江头》:昭阳殿里第一人,随辇同君侍君侧。辇前才人带弓箭,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在,血污游魂归不得"。
绿珠和绛树
″遍索绿珠围内第,强呼绛树出雕栏"
绿珠为石崇爱妾。《晋书.石崇传》记载,赵王伦专权,石崇失势,伦党孙秀,矫诏捕崇,欲夺绿珠。崇对珠曰:"我今为尔得罪。"绿珠跳楼自尽,以明心迹。杜牧《金谷园》诗云"日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人"。
绛树汉末著名舞伎。或说是魏文帝曹丕宠姬。曹丕《与繁钦书》:"今之妙舞,莫巧于绛树。″
薛灵芸
"蛾眉马上传呼进,云鬃不整惊魂定。
蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印″
指魏文帝曹丕迎美人薛灵芸事。实指吴三桂在战场上接回陈圆圆。《拾遗记》卷七记载,薛灵芸容貌绝世,谷习聘之,以献文帝。灵芸至京师,曹丕于城外数十里,高烧红烛,烛光相续不绝;又筑高台,列烛于下,远望如列星坠地。
江采苹
"一斛明珠万斛愁,关山漂泊腰支细″
这两句是说贵门豪家虽然能以一斛明珠结欢圆圆,但并不能使她感到快乐;而不断的漂泊,更使她痛苦非常,以致腰肢瘦损。
据佚名《梅妃传》记载,唐玄宗思念梅妃,适外使进贡宝珠,遂命封一斛,密赐梅妃,妃作诗谢曰:"长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥"。
李夫人和小乔
"尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名″
《汉书.孝武李夫人传》:"北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。殊不知倾城与倾国,佳人难再得。”
据《三国演义》记载,周瑜娶东吴美女小乔为妻。赤壁之战时,诸葛亮说曹操要夺东吴二乔,周瑜激怒,决计抗操。苏轼《念奴娇.赤壁怀古》:“遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,强撸灰飞烟灭”。
长安古意 卢照邻
长安大道连狭斜2,青牛白马七香车3。
玉辇纵横过主第4,金鞭络绎向侯家5。
龙衔宝盖承朝日6,凤吐流苏带晚霞7。
百尺游丝争绕树8,一群娇鸟共啼花。
游蜂戏蝶千门侧9,碧树银台万种色。
复道交窗作合欢10,双阙连甍垂凤翼11。
梁家画阁中天起12,汉帝金茎云外直13。
楼前相望不相知,陌上相逢讵相识14?
借问吹箫向紫烟15,曾经学舞度芳年。
得成比目何辞死16,愿作鸳鸯不羡仙。
比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见?
生憎帐额绣孤鸾17,好取门帘帖双燕18。
双燕双飞绕画梁,罗帷翠被郁金香19。
片片行云着蝉鬓20,纤纤初月上鸦黄21。
鸦黄粉白车中出,含娇含态情非一。
妖童宝马铁连钱22,娼妇盘龙金屈膝23。
御史府中乌夜啼,廷尉门前雀欲栖24。
隐隐朱城临玉道25,遥遥翠幰没金堤26。
挟弹飞鹰杜陵北27,探丸借客渭桥西28。
俱邀侠客芙蓉剑29,共宿娼家桃李蹊30。
娼家日暮紫罗裙,清歌一啭口氛氲31。
北堂夜夜人如月32,南陌朝朝骑似云33。
南陌北堂连北里34,五剧三条控三市35。
弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起36。
汉代金吾千骑来37,翡翠屠苏鹦鹉杯38。
罗襦宝带为君解39,燕歌赵舞为君开40。
别有豪华称将相,转日回天不相让41。
意气由来排灌夫42,专权判不容萧相43。
专权意气本豪雄,青虬紫燕坐春风44。
自言歌舞长千载,自谓骄奢凌五公45。
节物风光不相待46,桑田碧海须臾改47。
昔时金阶白玉堂48,即今惟见青松在。
寂寂寥寥扬子居49,年年岁岁一床书50。
独有南山桂花发,飞来飞去袭人裾51。[1]