【原文】
子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”
【冰雪译文】
孔子说:“传述圣贤之大德大道而并不进行自我创作,笃信并爱好古之理哲,我私下把自己比作是老彭。”
钱穆大师说:“人道非一圣之所建,乃历数千载众圣之所成。不学则不知,故贵好古敏求。”孔子温良恭俭让,仁义道德制高点,当然不会自比圣贤许之,故辞气逊让温厚。《中庸》内有曰:“仲尼祖述尧舜,宪章文武”。这些文辞辛苦删减资源、重整文脉系统也是功不可没的。
朱子曰:“孔子删诗书,定礼乐,赞《易》,修《春秋》,皆传先王之旧,而未尝有所作也,故其自言如此。盖不惟不敢当作者之圣,而亦不敢显然自附于古之贤人。盖其德愈盛而心愈下,不自知其辞之谦也。然当是时,作者略备,夫子盖集群圣之大成而折衷之。其事虽述,而功则倍于作矣,此又不可不知也”。
大德之人谦逊如此,想想机场录影里那些所谓大师,口吐白沫自比莲花怎不令人汗颜。
子在川上曰:逝者如斯夫!几千前过去了,仁义道德今人就一定比前人超越吗?也许科技发达到可以去火星居住,但人机残杀的道义是否需要一番新的伦理道德定义。Who knows?
蕅益大师云:“述而不作,只因信得理无可作。既信得及,自然好古。此夫子真道脉、真学问也”。一个时代有一个时代它生生跳动的脉息。永恒是什么?曾教授说,这世界没有必然,只有偶然和或然,让我们珍惜一期一会。恒河沙数三万千,人身得道难一次。一叶一世界,一花一天堂。
我们不妨和盛唐时代对比威廉·布莱克那首著名的小诗:
To see a world in a grain of sand.
从一粒细沙看见世界。
And a heaven in a wild flower.
从一朵野花窥视天宸。
Hold infinity in the palm of your hand.
用一只手去把握无限。
And eternity in an hour .
用一刹那来留住永恒。
再来看唐朝·白居易的《潜别离》——
(唐 · 白居易)
不得哭,潜别离。
不得语,暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟,利剑春断连理枝。
河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。
惟有潜离与暗别,彼此甘心无后期。
【附录文献参考】
《四书解义》曰:此一章书是孔子自叙其立言之有本也。孔子删定赞修,发明古圣王之道,以垂教万世,虽为述之事,实胜作之功。
《论语注疏》曰:此章记仲尼著述之谦也。老彭于时,但述修先王之道而不自制作,笃信而好古事。孔子言今我亦尔,故云比老彭。
张栻曰:“述而不作”,有所传述,而不自作也;“信而好古”,言信古而好之也;“窃比于我老彭”,老彭亦“述而不作,信而好古”者也。圣人之发斯言,欲使学者稽古务实,而不敢苟作也。夫以圣人之德之至,而其辞气逊让温厚如此,学者所宜反复诵味而不厌也。
《汉书·儒林传》曰:周道既衰,坏于幽厉,陵夷二百余年,而孔子兴。究观古今之篇籍,于是叙《书》则断《尧典》,称乐则法《韶舞》,论《诗》则首《周南》。缀周之礼,因鲁《春秋》,举十二公行事,绳之以文武之道,成一王法,至获麟而止。盖晚而好《易》,读之,韦编三绝,而为之传,皆因近圣之事,以立先王之教,故曰“述而不作,信而好古”。
陈祥道曰:孔子“祖述尧舜宪章文武”,述而不作之谓也;“好古敏以求之”,信而好古之谓也。盖圣人达而在上则帝王,天子之德而有所作;穷而在下则元圣,素王之道而不敢作。不敢作,则信而好古而已。有所作,则不特自信而又人信,不特好古而又稽而行之也。
刘宗周曰:夫子生羲皇尧舜禹汤文武之后,固可以无作,而其心实退然,以愚贱自居,宁师古而不敢师心,且以吾心证古人之心,而不敢传其所疑,以集群圣之大成,此仲尼之所以为大也。圣人于古人,实是信得及,非徒好之而已者。
《四书发明》曰:“信而好古”乃“述而不作”之本。夫子自谓“好古敏以求之”,又谓“不如某之好学”也。惟能笃于信道,所以深好古道;惟笃信好古,所以惟述古而不敢自我作古焉。
《匏瓜录》曰:今人性分与古人同,古人所能为,皆我之所当为者也。不好古,则聋于前言,昧于往行,师心而已。好而不信,慕其人、难其事,不惟以古人为不可几及,且将曰古之人亦未必果若是其神奇夐(xuàn)绝也。信不及,故行不尽,此今人所以远逊于古人也。
《笔乘》曰:邵尧夫曰:“孔子赞《易》自伏羲,祖三皇也;序《书》自尧舜,宗五帝也;删《诗》自商汤,子三王也;修《春秋》自鲁隐,孙五霸也。”盖六籍虽旧,而一经刊定,万世与日月并悬,“其事虽述,而功倍于作”,岂虚言哉!
云门隐者按:夫子自道心法,乃为学之基、入门之必由也。舍是何从?
【本章书目】
《中庸》《大戴礼记》《论语集解》《论语注疏》《论语集注》《论语正义》《论语新解》《论语全解》《癸巳论语解》《论语讲要》《论语集释》《论语学案》《论语集说》《论语点睛》《论语义疏》《论语后案》《汉书》《四书解义》《四书发明》《匏瓜录》《笔乘》