Decolletage 源于decollo
decollo 意味着 我来斩首
苏格兰女王,玛丽.斯图亚特
抬升绞刑架 在恰好的位置
这位置是decollete
红得像大出血一样
与此同时
在一间预定的房间
伊丽莎白一世,英格兰女王
身穿白色衣裙 倚在窗边
衣裙得意洋洋地被栓在下巴
终结于硬挺的衣领
他们共同在想:
上帝,请怜悯我
正义站在我这边
生存意味着阻碍
某种特定环境下猫头鹰是面包师的女儿
这将永无止境
一切已结束
我在这里做着的,一无所有
衣裙有差别,这我们很确信
细节
却是不屈的
亦冷
译于2018.9.23 am