如果还是用着之前的学习思维,只想着靠背GRE单词和看美剧来提升英语,那真是白飘洋过海来美国留学了。
若是想在美国生活时有最高效的英语学习,或者不论回国或是在美国继续发展,都让英语成为给自己添金的资本,那么我们一定要颠覆在国内养成的惯性英语学习思维和习惯。
毕竟,不论是看美剧还是听Podcast,在信息共享的今天在何时何地都能做到。
英语曾经是我的强项。我自己在国内学英语时,为了克服哑巴英语,不断开口说,告诉自己不要怕犯错,而就是靠这样一步一步成了班里口语最好的几个人之一。
到了大学,不断练习英语辩论,一年不行再一年,终于站到了领奖台,和去世界舞台代表北大当裁判。
而到了美国,我突然发现自己以前的英语学习方法需要重新调整。因为周围一下多了好多英语好的人,我一下成了在全国内英语“最差”的人,于是一时间不能适应这全新的“英语学习”环境。
通过几年的摸索,我发现自己在说英语时终于又有了当年一般初生牛犊不怕虎时的自信。
总结来说,在国外学英语时,应该着重从以下三点入手,取得事半功倍的效果:
1. 趁早试错,提升自己生活英语的能力
记得我刚来美国时,发现新东方教的各种GRE单词,写作和语法根本没有用。人家在咖啡店点杯咖啡,本来先充满自信地说了句Hi, I would like a cup of Latte please (请给人家拿杯拿铁啦), 结果人家吧台小帅哥一问,”What kind of milk would you like”, 我当场就晕了。什么?还要问什么样的牛奶?是问温度还是口味?直到后来一问才知道人家问的是脂肪含量。
在赛百味点三明治,去美国银行开户,这些原本陌生的生活英语情景都得靠自己一步步来摸索。
建议初来美国的小白们一定要做个生活中的有心人,通过勇敢试错迈出第一步,从咖啡店、饭店、银行和医院等服务业入手,迅速提高自己生活英语方面的储备。如果一开始比较害羞开口说话,不如找找网上的客服先网聊,想练口语就给客服打电话,免费的口语教练和生活英语练习,何乐而不为呢?
2. 善于“偷听”,培养自己用英语交朋友的信心
具体说来,我们可以多参加美国同事和同学的派对,多聆听native speaker的表达。在英语环境中做个侦探,多多“偷听”。
你还记得自己作为新人,第一次参加学校或者公司聚会时候手心里冒的汗吗?我记得我在暑假实习时第一次参加公司聚会,因为除了经理谁也不认识,恨不得像个孩子一样躲在她后面。但是看到经理如何把我自己介绍给他人,我才逐渐发现原来在社交场合和陌生人交谈没那么难。实习还没结束,我已经开始主动厚着脸皮在聚会上把自己介绍给别人了。
只要做个有心人,平时多和同事和同学们聊聊天,你会发现自己不知不觉便学了很多特别正宗的口语表达,你在真实情景中的猜词能力也飞速提升。面对社交邀请,我们一定要努力克服恐惧,和直面尴尬。有时候笑话没听懂?没关系。如果因为怕听不懂,就永远不会参加聚会。如果不参加聚会,就永远听不懂。走出自己的舒适圈,你会发现你自己积累的口语和俚语量越来越大。
绝对不要放过任何一个学习的机会,任何一个生活场景都可以给你新的启示。在办公室,听听同事怎么说话。“Hi, this is she.” 于是你知道了在接电话时别人问你是不是某某某时,你应该如何回答。
美国的同事和朋友是你最好的资源,所有的事情可以问他们。记得我刚来美国时在洗手间,有一次有人敲门看有没有人在,我因为不知道如何回答“厕所有人”,居然只好闷着头不出声。到后来和朋友分享我的囧事,才发现原来一句简单的"I'm here!"(我在这)就能化解尴尬。
有研究表明,双语的孩子注意力更集中,因为他们得不断在两种语言体系中切换。我相信,做生活中有心人的我们,因为比别人更认真地去听生活中各种语言的表达,也会不经意收获更集中的注意力。准备一个专门的英语表达记录本,做生活中的英语侦探,你,准备好了吗?
3. 放松心态,多做“背后功夫”
如果说在国内学习英语,最大的障碍是克服说英语的紧张,那么在国外,你遇到的心理障碍则更强大。
出国后的英语学习,很大程度上要调整心态。因为觉得是弱势群体,有时候我们会宁愿不开口,好让别人当我们是本地人。有时候,我们还会因为与会的所有人都是native speaker,而反而更没有自信。毕竟,即便你原来是年级第一,在这里一样是个ESL speaker,一样会没有母语再差的人表达纯正,这时候,如果不放松心情,就会觉得自己好像比别人矮了一大截,恨不得让别人把自己的话全都说了作罢,又生怕自己不小心犯了低级的口语错误。
但是,一定不要这样。
我自己的经验是,放慢语速。我发现当我有inferiority的情结时,反而英语会说得特别快,因为可能说中文习惯了快的语速。但是这样,只会让自己更容易犯错。
深呼一口气,慢慢说,我发现我在紧张的时候表达可以更从容。还有一个笨办法就是勤练习。把自己专业上的内容,课上或者工作上比别人多做准备。有一天工作上,老板突然让我第二天和客服介绍下我们的项目。老板没有多说,说只是初步的会议,但是我还是在头一天晚上把想要说的内容全都写了下来,于是熟悉到第二天完全脱稿地在客户面前手舞足蹈。
充分准备后的自信是由内而外的,而这种自信又能帮助你更加放慢语速,从容地表达自己。会后,同事们都说我的介绍特别好,而只有我自己知道,只短短10分钟背后是将近一个小时的准备。
最后,希望这三个小贴士能够帮助到在国外生活的你。在英语强手如云的国外,想要拥有国内一样脱口说英语的自信,和谈笑风生的自如,不是一件容易的事。但是相信只要我们多厚着脸皮,多听,多说,就一定能更自信地学好英语,说好英语。
加油。