我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟美剧, 已经坚持7个月了. 你想不想找一种轻松愉快的方式提升自己的英语? 跟我一起每天做听写吧!
Wind大长图节选
每天早上我会创作一张Wind大长图, 精讲1分钟美剧对白. 每天我会从大长图中节选一条讲解放在这里. 想要学习完整的Wind大长图, 欢迎加入甩掉字幕社群~
3 This is a room of type-A women. This is a room of sleep-deprived women.
type A=A型人格, 多指非常competitive, ambitious, 最初是从心脏病研究中诞生的一个表达
还有一个相似的常用表达是alpha male, 阿尔法男
视频答案
从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.
1 My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.
2 And my little idea that will do that is sleep.
3 This is a room of type-A women. This is a room of sleep-deprived women.
4 And I learned the hard way, the value of sleep.
5 Two-and-a-half years ago, I fainted from exhaustion.
6 I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
7 And I began the journey of rediscovering the value of sleep.
8 And in the course of that, I studied, I met with medical doctors, scientists,
9 and I'm here to tell you that the way to a more productive, more inspired, more joyful life is getting enough sleep.
10 And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.
11 We are literally going to sleep our way to the top, literally.
