很多表达你可能听过或者书本上教过
但是作为母语为英语的人他们并不会这么说
让我们来看看7种口语表达可能会犯的错误
及对应正确地道的表达吧
#1
“How do you do?"
这是一个问候语，表示你好吗的意思。但是这种表达是非常正式的，属于非常古老的英文。现在，基本没有人再用它了，如果你对另一个人这么说，听起来就有点尴尬，会让人觉得奇怪，他们会想，哇，我很久都没有听到过这样的问候语了。
地道的表达
How are you?
How's it going?
What's up?
#2
“I'm fine. Thank you. And you?"
这个表达我相信大家都学过。但这不是一个地道恰当的回答，这么说会让你听起来像个机器人。并且，在英语中，当别人问你 "how's it going?" 之后，你回答说“thank you"去感谢他们这是很不常见的。
地道的表达
I'm fine.
I'm good.
I'm great.
#3
“I shall/We shall"
这个表达可能在书本当中看见，但是口语表达中是不会这么用的，这也属于非常古老的英语表达了。口语表达中，如果是表示将来时，可以用will/be going to 代替。如果是表示建议，可以用should代替。
地道的表达
will/be going to (future)
should (suggestion)
#4
“Whom VS Who"
Whom 和 who的区别是whom 要用在宾语位置，而who是用在主语位置的。在书面英语表达中，最正确的表达应该是To whom would you like to speak? 但在日常口语对话中是不会这么说的。
地道的表达
Who would you like to speak to?
#5
“I am going to/ I do not like"
口语表达中是不会像I am/ I do not这样分开说的，都是会合并成缩略词（contractions), 也就是 I'm/ I don't.
地道的表达
I'm going to the park.
I don't like green vegetables
#6
“How's the weather?"
很多人认为可以用谈论天气来作为对话的开始，殊不知这样做可能让对话越来越尴尬。除非真的遇到极端天气，人们通常不会随便谈论天气，例如，如果下雪了，或者天真的很热，或者雨下得很大，人们可能才会更多地谈论天气。如果想打开对方的话匣子，不如找到你们共同的兴趣爱好，以此展开话题。
#7
“It's raining cats and dogs"
这可能是每个学习英语的人学的第一个习语表达，在看电视节目或电影里你可能会听到，但这并不是人们经常使用的口语。如果想说雨下得很大，可以用以下表达。
地道的表达
It's raining hard.
