(原文)
帝曰:治之奈何?岐伯曰:厥阴之胜,治以甘清,佐以苦辛,以酸泻之。少阴之胜,治以辛寒,佐以苦咸,以甘泻之。太阴之胜,治以咸热,佐以辛甘,以苦泻之。少阳之胜,治以辛寒,佐以甘咸,以甘泻之。阳明之胜,治以酸温,佐以辛甘,以苦泻之。太阳之胜,治以甘热,佐以辛酸,以咸泻之。
帝曰:六气之复何如?岐伯曰:悉乎哉问也!厥阴之复,少腹坚满,里急暴痛,偃木飞沙,倮虫不荣,厥心痛,汗发呕吐,饮食不入,入而复出,筋骨掉眩,清厥,甚则入脾,食痹而吐。冲阳绝,死不治。
(解读)
“帝曰:治之奈何?岐伯曰:厥阴之胜,治以甘清,佐以苦辛,以酸泻之。”黄帝道:如何治疗呢?岐伯说:厥阴风气所胜之病,用甘凉的药品为主,用苦辛的药辅佐,用酸味药泻其胜气。
“少阴之胜,治以辛寒,佐以苦咸,以甘泻之。”少阴热气所胜之病,用辛寒的药品为主,用苦咸的药辅佐,用甘味药泻其胜气。
“太阴之胜,治以咸热,佐以辛甘,以苦泻之。”太阴湿气所胜之病,用咸热的药品为主,用辛甘的药辅佐,用苦味药泻其胜气。
“少阳之胜,治以辛寒,佐以甘咸,以甘泻之。”少阳火气所胜之病,用辛寒的药品为主,用甘咸的药辅佐,用甘味药泻其胜气。
“阳明之胜,治以酸温,佐以辛甘,以苦泻之。”阳明燥气所胜之病,用酸温的药品为主,用辛甘的药辅佐,用苦味药泻其胜气。
“太阳之胜,治以甘热,佐以辛酸,以咸泻之。”太阳寒气所胜之病,用甘热的药品为主,用辛酸的药辅佐,用咸味药泻其胜气。
“帝曰:六气之复何如?岐伯曰:悉乎哉问也!厥阴之复,少腹坚满,里急暴痛。”黄帝道:六气报复而致病的情况是怎样的?岐伯说:您问得真仔细啊!厥阴之复,就会产生少腹部坚满,腹胁里拘急,突然疼痛的症状。
“偃木飞沙,倮虫不荣,厥心痛,汗发呕吐,饮食不入,入而复出,筋骨掉眩,清厥,甚则入脾,食痹而吐。冲阳绝,死不治。”在自然界就发生树木偃伏,沙土飞扬,倮虫不能发育等现象。在病变上就会产生气厥心痛,出汗、呕吐,饮食不入,食入而又吐出,筋骨振颤,目眩,手足逆冷,严重的就会风邪入脾,成为食后吐出的食痹之症。如果冲阳脉绝,那就是死症无法救治。
今天学习了六气相胜的治疗。且继续学习,今天就学到这里了。