类提喻
缩小内涵*,外延扩大
佣人推开老太婆,冷不防拔刀出鞘,将白钢色举到她的眼前
用刀
的内涵之一白钢色
来称刀
,是特写镜头。
种提喻
缩小外延*,内涵扩大
那一天我对他们发誓说,我要带领他们离开埃及,让他们去一个我为他们找到的流着牛奶和蜜的地方,一个在所有土地中最美丽的地方。
一般期待的外延 : 最美丽的地方-> 山清水秀,土地肥沃,人杰地灵...
缩小外延后:最美丽的地方 -> 牛奶
和蜜
文本中牛奶
和蜜
所代表的内涵 -> 最美丽的地方 > 牛奶
和蜜
自带的内涵 (两种食物?)
*参照点:一般期待的情况,如刀
之于`白钢色
读张爱玲的《等》,捕获一枚种提喻:
阿芳是个大个子,也有点刨牙,面如锅底,却生着一双笑眼,又黑又亮。逐日穿着件过于宽松的红黑小方格充呢袍子,自制的灰布鞋。家里兄弟姊妹多,要想做两件好衣裳总得等有了对象,没有好衣裳又不会有对象。这样循环地等下去。她总是杏眼含嗔的时候多。再是能干的大姑娘也闯不出这身衣服去。