匏有苦叶
匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。
有瀰济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。
招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。
匏(páo):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。揭(qì):提起下衣渡水。瀰(mí):大水茫茫。盈:满。鷕(yǎo):雌山鸡叫声。濡:沾湿。轨:车轴头。牡:雄雉。雍雍(yōng):大雁叫声和谐。旦:天大明。归妻:娶妻。迨(dài):及,等到;泮(pàn):指冰融化。招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。卬:(áng)表示“我”。友:指爱侣。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。
济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨了沾湿车轴,野雉鸣叫想要求偶。
又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁冰未化来迎娶。
船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
雄野鸡的美丽羽毛是向雌野鸡展示的,雌野鸡的婉转鸣叫是告诉雄野鸡前来求偶的,这 是天性,也是一种等待,这种等待是一个巨大的悬念,是含苞 欲放的鲜花,是即将出现的奇迹……
妙龄女子到了出嫁年龄,满心盼望如意男子前来求婚,全部的期望和幸福的想象伴随着她的等待。这种挚诚的企盼和等待,是让人感动和沉醉的。纯情初露,至诚可爱。
2021.8.27