“太长不看”版:
1. 把不认识的单词抄下来;
2. 从死记硬背到单词记忆法;
3. 按照遗忘规律进行复习。
正文:
今年4月中旬,我和家人去日本旅游。上飞机前,随手拿了一本《巴朗词表》。其实我自己以前没背过词汇书,都是在精读中记单词,因为觉得结合语境更容易长久地记住。但是考虑到学生们并没有那么多时间去做课外阅读,而且也没养成长期做精读和整理记忆文中生词的习惯,所以背词汇书可能还是短期内最有效的方法,所以我想以学生的角色亲自试一试。
飞机上,我先试了背单词的一般方法——拿一张纸遮住释义,看左边的单词,不会的在前面画一个点。背完1个list再回头去看画点的,还不会就再画1个点。这样重复4遍,基本上就都记住了。我用这种重复记忆的方法背了《巴朗词表》6个list的单词,每个list生词大概十几个,加起来也就是大约100个生词。五天后飞回北京时,我又过了一遍,这时候已经忘了大概一半。而且我发现,能靠词根词缀去推测词义的单词,我基本都还记得,但是像hiatus, remunerative, stigmatize, recalcitrant, berserk, restitution, pariah, nefarious这类貌似没什么规律的单词,纯靠死记硬背记住的,基本上全忘光了。又过了一个月,等我再拿起这本词汇书的时候,我发现我标记的100个生词,能够快速反应出词义的大概只有20%。
很多同学说背SAT词汇太难了,那么究竟难在哪里呢?我觉得主要原因是SAT词汇在日常语言学习中复现的频率太低。某些词汇甚至一直到你考完最后一次SAT都不会见到。而托福词汇比较基础,在阅读和听力里会自然地重复出现,让你无意识地复习。当然,这并不是说SAT词汇就没必要去背。首先,不是所有的SAT词汇出现的频率都这么低,我们认为生僻的生词在SAT考试中或许并没有那么生僻(我的感觉,巴朗词表里大概有75%都是SAT各种真题或模拟题里出现过的)。其次,你并不能保证剩余的25%在考试中一定不会出现。
即然逃避不了,那就只能选择提高单词记忆的效率。而我们平时背单词容易遗忘的原因主要是两个:(1)没有将“生词”变“熟”,也就是没在记忆法上下功夫,纯靠死记硬背和短时记忆;(2)没有系统的复习方案,差不多背完整本词汇书才开始复习第一个list,时间间隔太久,导致复习时跟背新词差不多。针对这些问题,我在网上查了一些资料,再根据一些学生的成功经验,以及我自己前一段时间的实践感受,我觉得以下做法比较高效:
1. 把不认识的单词抄下来。
首先,词汇书不方便携带,想想《SAT精选3500》差不多半斤重,你会愿意放进书包吗?其次,将生词抄到本子上是一个筛选的过程,可以让你在有限的时间内增加复习生词的次数。如果对着词汇书背,你的目光肯定会不时地落在你认识的词上面,这个时间其实可以节约出来去多复习生词。实际上,我在课上测生词时早就发现,那些把单词抄到本子上记的同学正确率90%以上,而那些拿着书背的正确率会比较低(尤其是词汇书上一篇空白,一点标记都没有的!)。
便于复习的单词本应该分为四栏,从左到右依次为遗忘次数、单词、中文释义、记忆法,并且1页只抄10个生词。页眉位置需要写清楚这是哪个list,以及你是哪天放进单词本的。例如:
复习的时候,遮住右边的中文释义和记忆法,只看第二栏的单词,没记住的在第一栏画圆点(没记住的标准是你五秒内不能马上反应出来它是什么意思)。
2. 从死记硬背到单词记忆法。
所谓单词记忆法就是利用词根词缀、谐音、形近词、意义联想等方式让生词变得“熟悉”。这个东西比较主观,所以一个人发明的记忆法不一定适用于其他人。然而比较有趣的一点是,能帮你记住这个单词的其实是思考记忆法的过程,不一定是结果。比如以下是我想到的记忆法(仅供参考,不建议盲目照搬,因为每个人的经历和脑洞都不一样,记住我说的,重要的是思考记忆法的过程):
1)谐音:将单词发音多读几遍,看能否把音和义联系到一起。
stint n. 限额 v. 限制 (谐音:“死定”的量)
lethal adj. 致命的 (谐音:勒死)
rant v. 咆哮,大声责骂 (谐音:嚷嚷)
quench v. 熄灭;抑制 (谐音:捆起)
arcane adj. 晦涩难懂的 (谐音:啊!啃!)
nefarious adj. 穷凶极恶的 (谐音:你坏)
alacrity n. 爽快,乐意,敏捷 (谐音:啊!来了!)
2)词根词缀:将单词拆分为前缀+词根+后缀,辅助记忆。
disingenuous adj. 不真诚的 「拆分:dis否定 + ingenuous (“天真的”:in强调 + genuine真的)」
apposite adj. 适当的;恰当的 (拆分:a否定 + opposite相反,不抵触即“适应” )
defunct adj. 失效的 (拆分:de否定 + function,功能出问题即“失效”)
spendthrift n. 挥霍者 (拆分:spend 花费 + thrift节约,把节省的钱都花光了即“挥霍”)
inordinate adj. 过度的;紊乱的(拆分:in否定 + ordinary 平常)
depredation n. 抢夺 (词根:deprive 剥夺)
indelible adj. 无法消除的 (拆分:in不能+delete消除)
incorrigible adj. adj. 无可救药的 (拆分:in不能 + correct 纠正)
xenophobia n. 仇外者;陌生人恐惧症 (拆分:xe外来 + phobia恐惧症)
surveillance n. 监视;监督 (词根:survey 调查)
3)形近词:由词形展开联想,不需要严格的词根词缀知识,只要能让你联想到词义就行。个人觉得这种方法最实用。
slander n. 诽谤 (联想:slang 俚语一般都是骂人的)
palpable adj. 可触知的 (联想:palm 手掌)
valor n. 英勇;勇猛 (联想:valley 峡谷,狭路相逢勇者胜!)
wispy adj. 细微的 (联想:wasp 黄蜂叮人,不易察觉)
chary adj. 谨慎的;吝啬的(联想:吃cherry小心有虫子)
insipid adj. 平淡的;没有味道的 (联想: in无+sipi谐音CP =“无CP的”,那就没有激情了)
countermand v. 取消 (联想:counter反 + command命令,即“收回成命”)
caustic adj. 刻薄的;挖苦的 (联想:cause原因,伊索寓言狼与羊的故事— “欲加之罪,何患无词”)
amenable adj. 顺从的 (联想:ami朋友,人们总是难以拒绝朋友的请求)
addle v. 使腐坏;使糊涂 (联想:冰箱里add太多食物,都腐烂了)
maverick n. 特立独行的人 (联想:maven大师的个性都比较古怪,不好相处)
adulterate v. 掺杂;掺假 (联想:children都比较innocent; adult 都喜欢说假话)
lucid adj. 浅显易懂的 (联想:用Lucy举个浅显易懂的例子)
restitution n. 赔偿;修复 (联想:rest休息,慰问赔偿使受害者好好修养)
berserk adj. 狂暴的 (联想:serpent 像毒蛇一样凶猛)
flinch v. 畏缩 (联想:fly + finch雀鸟 “鸟被吓退”)
hiatus n. 间断(联想:h经常不发音,即pause)
tangential adj. 略有关系的 (联想:tangent (数学上)相切即略沾边)
remunerative adj. 有报酬的,有利的 (联想:re + money 能回来钱的)
copious adj. 丰富的 (联想:能copy就能大批量生产)
3. 按照遗忘规律进行复习:拿一张纸遮住右边的中文释义和记忆法只看左边的单词,回忆该单词的意思,想不起来的作遗忘标记(个人喜欢在单词前面画圆点,比较节约空间)。
1)第1遍(背单词:30分钟):从要背的list中筛选生词,一页10个,抄生词和释义、添加自己想出的记忆法。背完一页(大约5-10分钟),立即返回该页第一个单词开始复习;背完1天的新词(大约30个), 再回到第一个新词开始复习,没记住的做遗忘标记*;
2)第2遍(复习:10分钟):间隔12小时再复习一遍(早晨背第一遍,晚饭前复习;或中午背第一遍,晚上睡觉前复习),没记住的继续做标记*;
3)第3-6遍(复习:10分钟):第2、4、7、15天再各复习一遍。
4)第7遍: 考前2周开始复习单词本上所有难度标记超过3的死角词汇。
我用上面这个方法又背了一遍《巴朗词表》,一星期后,所有生词都能记住,而且能快速反应出来。各位同学不妨试一试。有些同学可能会觉得复习次数这么多会耽误背新词的进度,但是背单词的终极目的是为了记住,不是为了“背过几遍”这种虚浮的成就感。如果按次数计算,上面这种方法实际上是背5遍的效果(当天1遍,第2、4、7、15天复习4遍),而且因为复习得及时,复习的时候会节省很多时间,也很有成就感。假如3500词一天1个list,只背不复习,背完5遍差不多需要6个月,而按照上面的方法,即使2天背1个list的新词,连续65天就能背完,我觉得效率还是会高很多的。
附:SAT3500词记忆曲线复习表