霍尊有一曲很有古风韵味的歌曲《之子于归》很多人听着好听,但不知其具体意思。下面就讨论一下我们的古代婚嫁习俗——归:归,女嫁也。——《说文》。
帝乙归妹——《易·泰》
男有分,女有归——《礼记·礼运》。特意解释一下这个,就是男子能娶妻,女子能嫁人。
生女有所归,鸡狗亦得将。——杜甫《新婚别》
《诗经·国风·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”之子于归,指这位女子就要出嫁了。
在古代,人们的观念是生了女儿的话就是给别人家养的,以后要嫁到别人家去么。女人的家就是以后的夫家,所以在嫁人之前,就是寄养在自己娘家中,娘家并不是她的自己的家。所以出嫁叫做:归。等婆家来下了聘礼娶的时候,就是回自己的家的时候。这时新郎会从婆家给带来一双鞋,给媳妇儿穿上,代表以后就回到自己的家地上了,不用再被寄养,也就不需要再穿娘家的鞋了。
左师公曰:“父母之爱子,则为之计深远。媪之送燕后也,持其踵(14),为之泣,念悲其远也,亦哀之矣。已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝曰:‘必勿使反(15)。’《战国策·触詟说赵太后》
上文中的“持其踵,为之泣......”就是赵太后嫁女儿就是文中的燕后的时候,抱着她女儿的脚后跟哭。为什么呢?就是女儿那时候穿上了婆家的鞋子,代表以后就是婆家的人了,女儿要回家了。自己这白白养的女儿要出嫁了伤心啊......
即使现在我们很多很多老年人还是说:嫁出去的闺女泼出去的水,就是说媳妇嫁人就跟婆家亲了,嫁人后跟娘家疏远就是客人了。很多地方的婚嫁习俗里,也还是要婆家准备一双新鞋子,迎接自己的新媳妇。即使没有拿到女方的娘家,也会在接到婆家在下车之前给新媳妇儿换双鞋。如果忘带了,就会抱媳妇过门......结婚当天娘家的鞋是不能踩在婆家的地上的!
归是嫁,还有归的衍生词。
“归宁”,出嫁的女子回娘家看望父母。
“归省”指回家看望父母,不只限于出嫁女子。
例如:那时我的祖母虽然还康健,但母亲也已分担了些家务,所以夏期便不能多日的归省了。——鲁迅《社戏》
凡诸侯之女归宁曰来,出曰来归。——《左传·庄公二十八年》
后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。——明·归有光《项脊轩志》
吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”——明·归有光《项脊轩志》
其它还有:归安(旧时谓出嫁的女子回娘家省视父母);归宗(出嫁女子回归娘家),又特指女子被婆家休弃回家
暂时想到只有这些,后期想起再补充