塞下曲四首
作者：王昌龄
蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共沙尘老。不学游侠儿，矜夸紫骝好。
饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
奉诏甘泉宫，总征天下兵。朝廷备礼出，郡国豫郊迎。纷纷几万人，去者无全生。臣愿节宫厩，分以赐边城。
边头何惨惨，已葬霍将军。部曲皆相吊，燕南代北闻。功勋多被黜，兵马亦寻分。更遣黄龙戍，唯当哭塞云。
轮台歌奉送封大夫出师西征
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急云片阔，沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
走马川行奉送封大夫出师西征
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
《饮水词》摘录
点绛唇 黄花城早望
五夜光寒，照来积雪平于栈。西风何限，自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。
蝶恋花 出塞
今古河山无定拒。画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
长相思
山一程，水一程，身向逾关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
如梦令
万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡，还睡，解道醒来无味。
菩萨蛮
朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。
无端听画角，枕畔红冰薄。塞马一声嘶，残星拂大旗。
满庭芳
堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴燐夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。
须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回。
西江月•燕山冢
作者｜青颜
谁扰河山清梦，史书蛮触成非。
沙尘共老客难归。一诏区区罪己。
飞雪胡天八月。暮砧刀尺寒衣。
万家妻小尚不知。犹梦相迎喜泪。
西江月•燕山将士冢（修改）
万里河山如梦，书中往事成非。烟尘老去客难归。一诏何须罪己。
飞雪胡天八月。暮砧刀尺寒衣。千军战死更谁知。空洒一腔清泪。
西风老师：修改版，把原版拗口的地方（比如尾句）改掉了，同时把好的地方改俗了。注意，作品一定要带上个人气质，包括典故、句法以及思维情感，否则容易成为大路货。
仍以第一版为毛坯，首先看可取的下阕，结构可以，然“犹梦相迎喜泪”六字因信息量过大而趔趄了；其实上一句也欠：“尚不知”什么？不知亲人受苦还是死在远地？这又是个瓜田李下的范例。
表面上看是独立句子的问题，实际上可能是词牌选择的问题。试想：议论古代边塞将士冢，兼顾“罪己诏”、亲人梦里感受，甚至还需要联系当今战争（因为没空间了来不及写），怎么好用字数尚不及一首七律的西江月表达（词体本不及诗体凝练）？况且怀古喻今、且情感悲慨的内容，也不适合西江月这个词牌的脾性（明快，柔和为基调，适合回忆、情景交融、记事等题材）。
在胡天飞雪，将士枯骨，遥想暮砧寒衣的基础上，您把基调上升到战争邪恶，国与国之间的征战，放之宇宙不过蛮触之争这个级别，固然高屋建瓴；千虑一失的是，此见地也许忽视了某些战争的必要性。和平不能靠施舍，很多情况“和平打出来的”。所以议论略偏，更多站队了司马光、范纯仁等宋儒的观点。这也间接导致了西江月这个词牌进一步消化不良，负重难行。
调整大致有两个方向，一是修改词牌，以便适应内容的脾性和承接内容；另外就是削减枝条，把气理顺，比如：
万里河山如鉴，史书蛮触成非。沙尘共老客难归，漫洒一腔清泪。
一诏何须罪己，千军战死谁知。暮砧刀尺梦寒衣，雁信何时到北。
