大学学的是英语专业,毕业后也从事的跟英语相关的工作。虽未学好英语,但也一直未被放下;倒是二外(德语),毕业就关小黑屋,彻底荒废了。
再者工作上大多数都是会英语的客户,偶尔几个完全不会英语,还会说“不喜欢英语的朋友”,也就是在这样的情况下,萌生了捡起二外的想法,捡起那曾学过一年的德语。虽说都已还给老师,但就是想捡。
1, 看电影,记录片,还有公开课
最初的那段时间,没有书籍,最直接的就是在网上找视频,电影电视记录片以及公开课。但由于基础太薄弱,一两个月下来感觉还是在原点。满满的都是给自己的伤害。
英语的话已经追美剧好几年,像《尼基塔》女主Miggie Q(她的发音是跟我们很接近 )的所有电影、电视剧都看完, 吸血鬼系列《初代吸血鬼》《吸血鬼日记》《暮光之城》系列《吸血鬼姐妹》甚至各种语种吸血鬼都看了,接着是偏惊悚类的美剧,喜剧没有追过完结。吸血鬼类到现在都还在追,也还会重看。所以在上一篇文章放的《吸血鬼日记》海报。因为自己是个美剧迷,还特喜欢看吸血鬼系列。
2, 买一些书籍,随时可看
去年12月份公司搬厂,新厂区离图书馆比较近,办了借书证。在图书馆借的第一本德语书,当时整个人都高兴坏了,也没有去网上找有没有借来的书,而是直接一字不差的抄了下来。还记得那段时间,朋友聊天,我在抄德语;朋友看电影,我在抄德语;朋友去吃饭,我在抄德语;朋友去玩,我在抄德语;朋友去夜宵,我在抄德语,甚至朋友都睡了,我还在抄德语……反正就是除了上班以外的一切时间都心心念念着德语,而办公室的妹纸说“你认真的样子,真美”。或许是毕业后,没有见过还能有这么有热情的人,就是因为自己想学。
后来逐渐有音标,单词,词汇,基础德语甚至考证类的书籍,还特逗的买了一本专业四级德语的书,只能当作增加词汇量来用。
音标每天都会读,不想后期出现发音方面的问题;单词或多或少每天也不断,不想碰到眼熟却不知道什么意思的让自己憋屈,还有德语有许多组合单词;词汇,简单句每天背,学了那么久不想自我介绍一些常见物品都不会叫,简单语法得强记,要不然你我他都不会说。
也曾在图书馆看德语时,被人冷眼嘲笑过“学德语有什么用?”,可当国际长途里的人说着德国舍不得挂,还希望自己可以多听懂甚至可以用德语交流时,这就是你坚持的理由,也终于明白自己的坚持,并不需要每一个人的理解。
3,给自己一个目标
朋友圈里每天都会更新的是英语视频配音,我要积攒,要视频打卡标签一直亮着,而不是像之前的64天断签,然后闷闷不乐好几天。这就是我坚持的原因。
大学辅导员还特地问我“是想就随意练练,还有考证之类的?”在校的我们一切都为了考证,毕业后的我们凭着兴趣就好。“我想考证,带着目的性的学习不容易放弃”这是我当时回给她的原话。我想有考试的压力,自己也有兴趣学。
距今为止,已经学德语将近一年,而从一开始就给自己定了一个德语目标。不论将来是否能过,有梦总是好的。因为不想要仅是熟悉而已,所以一直坚持,其实是怕我一停所有的努力都白费了。
还特地查过欧洲国家的语言等级考试,分为ABC类。A类属基础类,只需掌握基本日常对话,越往后越难,C类的可以算是翻译级别的。
4, 坚持是让你越来越好的必经旅程
英语口语一直是我学英语的难关,也是我不想学英语的理由。因为口语不好,所以不敢开口说;因为不敢开口,所以口语不好,陷入英语的恶性循环中。可工作以后,发现自己既然从事英语,就得开口说英语,要不然很多工作会受阻,也就这样我踏上了每天早上练习口语的旅程,从最基础的发音开始练习的,现在已经连续打卡174天,不论天晴下雨还是台风,都没有中断过,现在要是哪天没有练口语就觉得缺了点什么。
上周公司来了一个我的德国客户,噔噔地跑上楼,听他和经理在说话,偶尔自己也插几句,这是自己以前绝对是不会做的事,没有躲得远远的已是万幸,哪里会说话,而现在我总想着出门都能碰见外国人,然后说上几句。我想这大概就是坚持的意义了。
早上英语,晚上德语,简简单单的坚持。可以让现在的我听懂也会说简单的德语,难的也可以看得懂个大概,只是能默写些少,也还是会听听力记单词练口语,只为了不辜负自己和未来自己惋惜。
Ps:这一篇相当于对上一篇的细节描述,还有我不知道哪些部分存在雷同,但全我一路坚持,实践出来的看法。