12.16-到1.5日,在工作的间隙、临睡的空闲、清晨的地铁中拉锯般的看完了这本26万字的小说,得感谢男朋友让我幸运的翻开了这本书,从一开始平淡的一头雾水导致读的昏昏欲睡,到故事的开始令我有水深火热却深有一种奇妙的共鸣的感觉,促使我在新年的这几天快速的又稍许不舍的读完。在这个过程中,或许是自身爱情与自我经历的一波三折让我对每一个人物都有或强或弱的代入感,比如对于占据大半篇幅的玛利亚,她对父亲的牵挂,对马里诺的情窦初开却造化弄人在幸福唾手可得时患上麻风病,也因祸得福的意识到他对于她感情只是‘他迷恋坠入情网的这个美好想法’,在朋友体恤安慰与生活的催化下,但也是自己释怀并且找到了活下去支柱与希望的方向,在最绝望的又充满可能美好未来的境遇中找到了一生挚爱,这种患难见真情从一开始就被奠定成坚不可摧,因为人一旦有了力量,即使接下来又经历了姐姐的谋杀,被迫的分开(目前的经历与水准不是十分理解这里的波折),说出真相后养女无法面对的逃离,对于她来说,都不能打倒她了。“命运的报复心如此之强,可是每一次打击,只会让玛利亚更有能力抵抗下一次”
我又时而体会到安娜的人生,她叛逆自私并纠缠在爱欲里,将争取到的美好人生又活成了悲剧。索非亚到最后还些许无法释怀的说:难道她就不能努力的战胜她的本性?阿历克斯站在亲人角度给了我很好的启示“我们全都应该这样,可并不是人人都有这样的力量”,是,对于自身客观存在的性格、心理缺陷我们当努力去克服,达不到就尽量豁达接受并且降低对别人的影响,于人于己均应如此。
而我应该和阿历克斯本人的感受是最贴合的,我们都是以局外人的角度看待整个故事”他们经历的故事,让我那么震撼,真正打动我的是他们彼此的爱那么强烈,经历了疾病与健康,顺境与逆境,到死(也只有死亡)才能分离,只有英雄主义而非耻辱,只有激情澎湃没有不忠,麻风病最终带来的,是爱。“
作为一个没有多少外国文学基础的初级阅读者,作者朴实无华却蕴含深刻的文字,渲染的烘托的手法,对于我本人的代入感(经历相似,因人而异),都让我有很好的阅读体验。也十分感谢译者,用恰到好处的精彩文字将小说的感觉传达给读者。书中许多片段我都标记了下来,因为让我有感悟,对我有启发。于己,这样的书读完就是值得。