图：HEPING  　文：OUNZ

优胜美地瀑布和伊尔酋长岩。

　　我抬头仰望，这就是美国著名摄影家安塞尔·亚当斯拍过无数照片的伊尔酋长岩。祼露着的巨大岩体，反射出橙色的落日余辉。

　　这里是加利福尼亚州的优胜美地峡谷（Yosemite　Valley）。峡谷位于美国加利福尼亚东北部，内华达山脉西麓。默塞特河在峡谷内陡峭的石壁下内流过。

　　亚当斯作为摄影史上的一代大师，他那幅堪称经典的黑白摄影名作“伊尔酋长岩和月亮”，曾在我们家客厅的主墙上悬挂多年，优胜美地，是我们心中关于摄影艺术和美好自然的一个遥远的图腾。这个伊尔酋长岩和远处半圆丘的画面，还是苹果电脑标配的开机屏幕墙纸之一。

　　不过，指引我们这次去优胜美地旅行和拍摄的，或者说我们对优胜美地有了更多的了解，则不光是亚当斯，却还有另一位美国自然保护的“大师”，约翰·缪尔（John Muir）。他的《夏季走过山间》一书，是吸引我们进入优胜美地的磁石。

　　约翰·缪尔被称为“美国自然保护运动的圣人”，是美国自然文学最重要的作家之一。他为保护优胜美地的环境付出了毕生的努力，直接促成了优胜美地国家公园的设立（1890年）。因此，优胜美地也被视为现代自然保护运动的发祥地。

　　他坚持认为，“荒野里蕴藏着这个世界的希望”。

　　今年４月末，我们从洛杉矶驱车来到优胜美地峡谷，就是为了一睹亚当斯照片里曾经展现过的那个世界。

亚当斯为伊尔酋长岩留下无数照片。

　　有朋友问，照片为什么要用黑白，而不用彩色？彩色不是更接近自然的真实吗？

　　不错，彩色确实更接近公众看到的“自然”的真实，但却不是我们观看这一对象时所激发出的那种特别的感受，我得说，在我们准备按下快门的那一瞬间，我们分明听到了安塞尔·亚当斯和约翰·缪尔的步伐里的“另一种鼓点”。

　　关于优胜美地，没有什么文字要比缪尔在《夏季走过山间》一书中所写的更精彩，转引于下，和大家分享。

　　沿着山脊朝南的缓坡向下走，我终于来到印第安峡谷和优胜美地瀑布之间一块巨型峭壁的顶端，在这里，那驰名的山谷在瞬间进入视野，一览无遗。

　　宏伟的悬崖峭壁，被雕刻成千姿百态的圆顶丘、三角山墙、尖塔、城垛和单色的悬崖壁画，所有这一切都在瀑布雷鸣般的声响中震颤。

夕阳下的优胜美地峡谷。

优胜美地瀑布。

　　平坦的山谷底部似已装饰成一座花园，阳光普照的草场、松树林和橡树林四下分布；默塞特河（Merced River）挟着帝王般的气势在其间扫荡似地流淌，在太阳的照耀下波光粼粼。

另一个角度的伊尔酋长岩和默塞特河。

峡谷里人迹罕至的深处，是野生动物的天堂。

河边的红杉林。

　　高耸的半圆丘（Half Dome），在山谷的较高一端矗立，几乎有１英里之高。它的外观比较均衡，堂皇壮美，又似乎是有生命之物，在岩石中给人的印象最让人难以忘怀。

时常出现在亚当斯作品中的半圆丘。

　　不可思议的峭壁，它们那令人眩晕的嵯峨深度和雕琢，那恒久的各种形体都是不可思议的。几千年里它们耸立于天空中，经历了风、霜、雪、雨、地震和雪崩，却依然葆有青春的健美光彩。

Hatch Hatchy峡谷。

　　感受优胜美地的壮美，比要了解或者用任何方式解释它要来得容易。这里巨大的岩石，巍然的树木和泱泱的溪流精致地融为一体，仿佛又都各自遁于无形。

默塞特河流经之处，形成许多小湖和沼泽。

　　3000英尺的陡峭绝壁边缘生长着的参天大树，在这里看上去就像在低地山丘顶上生长着的草；而在峭壁脚下延伸的是１英里宽、７-８英里长的緞带般的草场，看起来就像是农夫用不到一天就能收割完的一小块田地。

野火烧过的红杉林地。

　　500到1000-2000英尺的瀑布，尽管翻越峭壁喷涌而下，声音响彻山谷，让每块岩石颤抖，可是在气势雄壮的悬崖面前只能屈尊俯就，它们的急流仿佛几小缕轻烟，轻柔得又像浮云。

春天，坡地上的野花是另一首歌。

　　荒野里蕴藏着这个世界的希望。

壮美的峡谷，让人想起哈德逊河画派的经典作品。

　　（以上文字，部分选自约翰·缪尔的《夏季走过山间》一书，刘路易、刘英凯译，中国友谊出版公司出版）

优胜美地旅行体验：

１、一般优胜美地国家公园的全部区域要在５月底的夏季才全面开放，在这之前有些海拔较高的地区气温还较低，积雪导致道路封闭。我们是４月底的春季去的，这期间去的好处是人少，不拥挤，且春季雨水多，瀑布比较壮观，但有些高处的景点还未开放。

２、我们从洛杉矶北上，从西门进入。原想从395号公路北上，然后从东门进入，但从东门往优胜美地山谷的公路景观虽好，海拔却较高，担心公路封闭，所以只好作罢。（每年的11月到５月，有些道路和景点因积雪原因关闭。有关当地气象资料，具体可参看公园网站。）

３、最好至少停留三个晚上，这样比较从容。傍晚时分是摄影师的黄金时间。

４、国家公园内的酒店贵且不容易订（特别是６月以后的旺季），可选择离入口近的酒店，若酒店离入口太远，每天则会有太多的时间花在往来的路上。

５、门票以每部车计算，每车30美元，７天之内自由出入。

６、国家公园内，在游客中心（Yosemite Valley Visitor Center）有免费的穿梭巴士送游客到优胜美地峡谷（Yosemite Valley）的各个景点游览，自由上下，非常方便。

７、在园区内若能自驾车，则是一个不错的选择，可以去很多巴士到达不了的地方（如Hetch Hetchy Valley），那些地方以及一路上的风景，常令摄影者有意外惊喜。

８、如果租车，最好租用自带车载GPS的车型。我们是在国内就向租租车公司提前订好车，然后在洛杉矶提车。山区不少地方没有手机讯号，甚至酒店里也没有免费wifi。山区开车常常“前不见古人，后无来者”，问路几乎是不可能的事，这时车载导航可以解救你于危急之中。

９、如果自驾车进入园区，最好在山外加满油。一是山区内很少加油站，二是油价较高（一般山外两美元多一加仑，而山内则可能高达四美元）。