没来这里之前,我一度遐想在开放的、国际化的、而且还热气腾腾的泰国,比基尼一定是姑娘们的心头爱。所以,这里的海滩一定风光旖旎又风情万种。
可我去了一次海边之后,马上觉悟这不过是愚蠢的自以为是。
海边当然也有比基尼姑娘,可是,她们绝大部分都是外——国——人!
而泰国的姑娘们,是这么下海的:
是的,你木有看错,她们既没有穿比基尼,甚至都没有穿游泳衣,而是罩着日常的T恤牛仔短裤,甚至是长袖长裤,在海里一番扑腾,再湿漉漉的爬上来。
我对此非常非常的不解,穿牛仔裤下水游泳就和穿内衣裤上街一样违和好吗?于是各种搜索答案,发现在泰国的Farang(泰国人对西方人的称呼)也和我一样的困惑,并且在很多论坛发起了讨论:泰国姑娘在海边不穿比基尼、不穿泳衣,这个问题,你肿么看?
不少泰国姑娘纷纷上论坛解惑答疑,总结下来,主要有三大点原因:
第一,她们怕被晒黑。泰国姑娘和咱们一样,奉行一白遮百丑的审美,出门之前,防晒霜是武装到牙齿的架势。是的,这里一年四季都被烤得汗如雨下,沙滩资源又戳手可得,人们避暑还来不及,哪里会像西方人那样对日光浴如此饥渴,恨不得赤条条接受阳光的洗礼把自己烤成碳?对于本地人来说,到海边,意味着遮阳伞下一坐,喝喝啤酒,吃吃海鲜,太阳快下山时跳到水里凉快凉快。比基尼?那只会让她们的防晒工程前功尽弃,是下下之策。
其二,出于文化原因,泰国姑娘是害羞而保守的。Farang常常用“modest”这个词来形容泰国女性,意为她们以端庄为上,着装仪止相对含蓄。有个姑娘说了,我们从小就是那么教的,一个淑女,是不应该衣不蔽体大摇大摆的走在公共场合的,那实在不是让我们自在的style。如果有泰国姑娘穿着比基尼,会被认为是从曼谷来的bar girl(吧女)。
这种集体共识无疑形成舆论的压力。有个姑娘说,她在嫁给了Farang好多年之后,终于开始穿比基尼,不过,她会尽量混迹在一堆穿比基尼的Farang中间,一旦回到本国姑娘堆里,她瞬间感觉压力山大。
当然也有别的一些原因,例如有的姑娘觉得自己身材不够好,有的说是男朋友太有控制欲,还有的,觉得那两小块布料实在卖得太贵非常不值得!
看完这些答案,我愈加觉得泰国真是个矛盾重重的国度——曼谷不是曾经被评为神马亚洲十大性都之首么?这里对变性者都如此的宽容,为何容不下那区区的比基尼?而且这里的姑娘们那么爱美,喜欢化妆,喜欢自拍,商场里的衣服设计充满露腰露肩的小心机,连校服都被设计得紧身裹臀的小性感,为何又视比基尼为妖孽?
更让我困惑的是,一百年前的时候,泰国的妇女们,尤其是已婚妇女,dress code可都是相当豪放的——为了喂孩子方便,当时的她们,尤其是乡下的她们不少就是这样穿的:
稍加收敛些的日常着装,也是左右两图中的那种抹胸。后来,受到西方文化的影响,才出现了中图那样的西式服装。
那么,问题来了,泰国的服饰文化怎么走上这条从“开放”趋向“保守”之路的?书本告诉我,那是一场自上而下的改革。
改变最初当然是在皇宫里,还在1860年代,曼谷王朝皇室在着装方面,就引进了英国皇室的维多利亚风——要做端庄的女性,除了头发,身体要包紧,那样才是上层社会的象征。
二战期间及之后的泰国总理Plaek Phibunsongkhram(1938 到1944一任;1948到1957二任)和军事独裁者,也是现代泰国文化的缔造者之一。他颁布了十二道国家法令,意在令泰国摆脱落后的形象,塑造一个现代化的、文明的泰国。其中1941年1月15日颁布的第十条法令,便是关于着装礼仪的。为了清楚的传达指令,他们还制作了这张图:左边的是不文明着装,包括在公共场合不穿上衣,或是只穿抹胸或是沙龙,而右边的是文明着装,包括符合身份的制服、西服以及泰国传统服饰。
这道法令颁布的时候,比基尼还木有设计出来(现代比基尼是法国巴黎泳装设计师路易·雷亚尔(Louis Réard)于1946年7月5日推出,其时,美国正在太平洋上的比基尼岛进行多次原子弹试爆,路易·雷亚尔希望此类型的泳装能如比基尼岛般充满爆炸性效应,因此得名),但显然,在当时的语境下,暴露是同落后、原始、野蛮画上等号的,衣冠齐整,是文明的标志,按照这个逻辑,比基尼必然也会被排斥在“文明”之外。
法律条文的约束力如今都已经内化到了泰国人的日常生活中,公共场合“防露”的戒律礼仪被认真而小心的执行着。在不恰当的场合,泰国人有足够的理由向比基尼说“不”。2012年的时候,泰国国家公园和野生动植物保护部门下达了一则公告,要求外国人在Erawan国家公园旅游的时候,禁止穿比基尼。公告说了,在游泳的地方,例如瀑布,可以穿,可是在通往瀑布的途中,请用毛巾把你们的身体罩上。按照泰国的规矩,衣着不当是对当地文化的不尊重,作为一个淑女或是君子,衣着礼仪是必须遵守的。而且当地还有很多和尚和小孩子,穿着比基尼走来走去基本算是性骚扰。当地还有很多的蚊虫,甚至是蚂蟥,穿好衣服是对你们的身体好。
这条新闻当时在西方引起很大争议,有人认为应该遵守当地文化习俗,有人觉得这是一种“独裁”,还有的人,例如我,则萌生出“永远别想真正了解泰国”的沮丧——在这个以自由著称的国度,有那么多“要”和“不要”,而这些规矩所针对的事物,界限却是如此的模糊。有个老外问,连比基尼都被“皱眉”,可你们却有着亚洲第一,世界第二高的青少年怀孕率,你说,你到底是保守还是开放?
不要问我,这个问题,我也永远不懂。