诗经——风——召南——殷其雷
殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉!
殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉!
听那隆隆的雷声,在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走?实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子,归来吧,归来吧!
听那隆隆的雷声,在南山的边上响起。怎么这时候离家出走?实在不敢有片刻休息。勤奋有为的君子.归来吧,归来吧!
听那隆隆的雷声,在南山的脚下轰鸣。怎么这时候离家出走?实在不敢有一会暂停。勤奋有为的君子,归来吧,归来吧!
在此略作解释,因为对诗经的理解不同,可能分为几个学派,而此文仅为我心中对于诗经的理解,不代表学术,不论及经典,只是表达心中所想,如有不实之处,忘谅之。
雷者,天之威也,此处以雷起文,是不是也在意味着天子之召呢?
很明显,全诗是以一女子口吻写其夫君忙于政务而疏于家事的一篇文章,可是文中以写出了女子的骄傲之情,称之为“振振君子”,同时也写出了女子的思念之意,盼其早归的心情。全诗以雷声响起的地点来推进诗文走向,更以雷之威显出君侧之险,也写出了女子的担心,以及男子的辛苦。
那么,雷,到底是什么呢?雷声响起的地点不会如此具体,所以,一直认为,雷为车声,即车响。这样就可以解释了,因为男子是一名国之大臣,所以才会直接聆听天意,为国谋事。更因不是普通人,所以所乘之车必定有些许豪华,有别于百姓之行,所以,雷声也就是车行于路上的声音。不知道您的看法是什么呢,可以说出来一起讨论。
大夫之家,位于南山之北的一个城镇之中,家中夫人贤惠持家,为大夫分忧良多,是一户和睦官家。这一日,大夫又要出门去为政事操劳,类似的情形,夫人已经经历很多,可是她依然心中挂碍。
夫人含泪为大夫整理行装,不断叮嘱其夫路上小心,注意身体,当然也要勤于政务,不要为家事挂心,家中有她,一切安好。
大夫收拾好行装,上了马车,一路向南而去,那是他办公的地方。夫人追出,站在山前,看着马车越走越远,直至消失在了视野之中,不禁有些悲伤。此时马车远去之音响起在南山之南,夫人心中记起夫君是在为国而谋事,心中又不禁有些自豪,于是口中轻声说道:“勤劳有为的夫君,你什么时候才能再次归来家中,夫妻团聚呢?怎么你刚刚离开,心中就已充满无尽的思念呢?
特别喜欢此诗的立意,女子一直默默地为着丈夫的事业而努力,哪怕心中有思念难言,也不曾阻止夫君的远行。那么今时今日,我们这一辈人,大多数都是离乡背井,在外辛苦打工,那么也是不是有着同样的思念,同样的等待呢?所以,更深一层的意思,我认为是“莫要失去,才懂珍惜!”
最后祝,天下有情人,终身相爱,相守,相知,相扶!