1—4、咏石四首（新韵）
其一
骨格坚何测，豪情贯斗参。
岱宗追日诞，天柱折崑分。
佛镂摩崖影，碑镌篆籀纹。
犁畴投兽去，赏用寄敦伦。
【译文】
骨气与品格坚硬得无法估测，傲岸的气概直冲云霄。
远代的祖先可以追溯到太阳和月亮，天地混沌初开时才诞生你。
山崖石壁镌刻着神佛的形象，汉唐碑林泛溢着古篆的字纹。
虽然投石击兽、石犁耕田的历史早已远去，可对你的赏玩、使用过程却始终寄寓着百姓情怀。
其二
雄健名驰世，祐人何坦然。
磨飏金鼎粟，碾出铁盘钱。
修驿秦开国，凿岩山变田。
宫城方造计，必拜寿君前。
【译文】
闻名于世的是你那刚健之气，佑护人类的是你那坦荡襟怀。
进入琢石为磨的农业社会，人们才得以米粟盛满鼎缶、资用备足铜钱。以条石铺筑驿道，大秦方才统一，出于国事需要的对岩石的开凿，会使高山变成桑田。
长城与宫楼刚刚建造时的谋划，一定是先来到你这位永寿之君前祈福祷告。
其三
史事君谙后，担当厚德恭。
忠奸明镜鉴，表记润碑容。
饬墨昭彰勒，齐平警世钟。
天穹行大道，万古永垂重。
【译文】
在你领悟了历史社情之后，就每每亲历，以自身高尚的道德，承担起重大的任务。
《官箴碑》，像明镜一样洞察忠奸廉贪；《出师表》《五人墓碑记》（碑刻）以淋漓激昂的文字，彰显贤相、布衣的一片丹心。
倡廉肃贪，国事勒碑；自律政纪，警钟长鸣。以你的身躯所镌刻的其重无比的道义之碑，将耸天立地，万世永垂。
其四
人文庠化顺，礼义教宣谆。
峪沥金刚胆，冈招剑士魂。
禅林行禹迹，莳画睹皇尊。
不老君言寂，九天隆德闻。
【译文】
自从人类的文化教育有轨可循，你便承担了宣示礼义的繁重任务。
涧水冲滤着泰山经石峪上所刻的《金刚经》，佛心赤胆，日月可鉴；祖国的名山崖壁镌刻着孔圣孟贤的无数敏言慧语，心魄可见，诲人不倦。
山寺中珍藏着华夏邦国最早的石刻疆域图，给棉花种植图配上的诗碑，可让人一窥帝尊的爱民仁心。
尽管你从未开口说话，可生命却永远不老，人们对你的敬仰，与敬仰天宫的南天门相仿。
【注】图片来自网络。如有侵权，请联系删除。
（待续）
