卷一
唐 阎立本《孔子弟子像》（局部）
子贱（意译）
宓子贱名不齐，职任单父县令。
弹鸣琴，身不下堂，足不出户，
然而单父却被治理得井井有条。
后来，巫马期接子贱之任，
头顶晨星上班，晚傍夜星回家，
日夜不停忙于公务，
单父也被治理得井井有条。
子贱任人有识有谋，
子期任力任劳任怨。
任力者辛劳，任人者安逸，
所以看上去不同。
然而子贱岂止专注鼓琴而已？
必然是通过创作与演奏音乐以平心静气，
通过审查音律以知政治教化。
心气既平，政教既得，岂有治理不好的？
孔子称赞说：“君子啊！
此人贤德之深厚啊！”
单父至今仍有子贱祠及琴台存留。
山东单县 琴台
子贱（原文）
宓子贱名不齐，为单父宰。弹鸣琴，身不下堂，而单父治。巫马期以星出，以星入，日夜不处，而单父亦治。子贱任人，子期任力。任力者劳，任人者逸，故异也。然子贱岂徒鼓琴而已哉？固能作乐以平心气，审音以知政教。心气既平，政教既得，有不治哉？孔子称之曰：“君子哉！若人贤之深也！”单父至今有子贱祠及琴台存焉。
注释：
单父：今山东菏泽市单县。宰：古代官名，一县之宰相当于县令。
巫马期：姓巫马，名施，字子期，接替宓子贱治理单父。
