我在读高中时就听说了四川的作家周克芹,他是简阳人。他的长篇少说《许茂和他的女儿们》是农村题材的,并获得了茅盾文学奖,但当时正读书,根本无睱拜读。几十年过去,我有了写关于农村题材小说的欲望和冲动,故开始想起并关注他。阅读了他的作品《许》,同时顺便了解了他其他的作品,比如短篇小说《山月不知心里事》。在未拜读这篇作品之前,我凭主观想象认为山(三)月是个人,甚至想象可能是个年轻的美女,所谓“不知心里事”可能是“忧愁”、“想法”、“情感”、“报负”等。
今天偶然看到一篇名为《每天一首古诗词|山月不知心里事,水风空落眼前花》的文章,特感兴趣,于是仔细进行了研读,结果才明白“山月不知心里事”这句话的真正含义。
这句话出自晚唐词人温庭筠的词《梦江南》,全词如下:千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。全词意译为:恨意千万如丝如缕,飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风中,鲜花独自摇落。花儿零落中,明月不知不觉地早已经斜入碧云外。
由此可见,仅凭主观臆断是不行的。同时让我深感作为一个文学艺术家,周克芹及其他许多人之所以成为作家,他们具有多么深厚的文学艺术积淀,并且是在那个文化传媒并不发达的年代!比如:琼瑶的纯情小说《在水一方》、《在水一方》,王跃文的小说《拍手叫沙鸥》等这样的小说题目,显现出小说家从唐诗、宋词或祖先传统文化中吸取的营养,也反映出他们的美学指向或美学趣味以及他们的小说创作的总态势和总价值,但从小说家喜欢使用温柔的、温馨的,甚到是温厚的标题,我们可以从这些标题里,读到他们小说的个中秘籍。
说心里话,读了温庭筠的《梦江南》这首词,我真的也同样被折服了!语言高度凝炼,言简意赅,意境很美,声情并茂,难怪我们今天要提倡宏扬中华文化,要有文化自信!作为炎黄子孙,华夏后代,能继承祖先其万一已实属不易,如能发扬光大之则更是了不起的贡献!