有些人浅薄,
有些人金玉其外而败絮其中。
有一天你会遇到彩虹般绚烂的人,
而当你遇到这个人的时候,
会觉得其他人只是浮云而已。
简介:朱莉·贝克虔诚地相信三件事:树是圣洁 的(特别是她最爱的梧桐树),她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。二年级时在看到布莱斯的亮晶晶眼睛的瞬间,朱莉的心就被他击中了。不幸的是,布莱斯对她从来没有感觉。而且,他认为朱莉有点怪,怎么会有人把养鸡和坐在树上面看远方风景变换看成是乐趣呢? 没想到,到了八年级,布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯亮晶晶的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞,毕竟,怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢?于是她想布莱斯难道是整体小于部分之和?
这部电影真的flipped!
A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛,草地也只有青草和鲜花,而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光,但如果将它们放到一起,就会产生魔一般的魅力。
关于整体与部分真的有惊艳到我,
初见你,满满都是光芒;
后来回忆起可能是我眼里的光芒。
And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.
我意识到加利特一件事是说对了:我心动了。完全心动了。Bryce心动的描写也好撩人啊。
有一个人在你懵懂探索世界时出现,
他带着光,
后来你开始审视,
他是不是整体大于部分之和,
no!
但幸而他向你迈出了那一步,
还补足了你退回去的九十九步,
他依旧是你的光芒,
你也是他的flipped!