[原文]
绝学无忧。唯之与阿（ē），相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆，如婴儿之未孩。儽儽（léi）兮若无所归。众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！沌沌兮！俗人昭昭，我独昏昏；俗人察察，我独闷闷。澹（dàn）兮其若海，飂（liáo）兮若无止。众人皆有以，而我独顽似鄙。我独异于人，而贵食母。
[注释]
绝学: 高级的学问，这里指“道”。
唯: 真心地钦佩。
阿: 阿谀奉承。
荒兮: 广漠、遥远。
未央: 没有边际。
熙熙: 兴高采烈，熙熙攘攘。
太牢: 盛宴。
登春台: 春天凳台观景。
泊兮: 淡泊、恬静。
未兆: 没有征兆，无动于衷。
未孩: “孩”是笑声，婴儿还不知道笑。
儽儽兮: 遗世独立。
沌沌兮: 混混沌沌。
昭昭: 智巧、伶俐。
昏昏: 愚钝暗昧。
察察: 明察秋毫。
闷闷: 闷声不响、淳厚宽宏。
澹兮: 淡定从容的样子。
飂兮: 像长风的样子。
皆有以: 都知其所以。
顽且鄙: 冥顽鄙陋，愚昧笨拙。
贵食母: 把奉养大道看做最珍贵的行为。
[大帷解读]
（本章是得道者的自画像，或者说是老子的自画像。）
懂得了“道”这样的高级学问，就不会有那么多的忧愁和烦恼了。真心的钦佩和阿谀奉承讲话时的语气都是一样的，看起来有多少差别呢？行善和作恶又怎么能够明确辨别呢？这个社会有一些大家公认的规则，大家都按照规则去做，你就按照规则去做。如果一直探讨下去，这里面蕴含的智慧无边无际啊！
人们兴高采烈、熙熙攘攘，如同去参加盛宴，如同春天里登台观景一样。我却独自淡泊宁静，无动于衷，如同婴儿还不知道笑一样。遗世独立而不选边站队。众人都有可夸耀的资本，可我却感到自己有那么多的不足。我是多么愚苯啊！世俗中人都聪明伶俐、明察秋毫、斤斤计较，而我总是闷声不响、淳厚宽宏。淡定从容就像平静的大海，力量无尽就像无形的长风。世人都精明灵巧有能力，知道做什么，唯独我愚昧而笨拙像个乡下人。我总和这些人不一样，我认为奉养大道才是最珍贵的。
[经典名句]
唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。
俗人昭昭，我独昏昏。
