当我们在谈真诚时是在谈什么？

他人是我，不是我的我，我是他人，不是我的他人。

明代末期里李贽提出“童心说”，童心是为“赤子之心”为“人之本心”，他认为文学都必须真实坦率地表达作者内心的情感和人性的欲望，这当然是为之“真诚”

记得小时候吃西瓜，不小心吞咽了瓜籽，之后的一段时间每每担心，怕它会在肚子里生根发芽，后在脑袋上长出来枝叶。

再后来学生时代，放学时老师都会留下十多页作业，并严声厉色的说“：起假后检查，谁要是没做完就……” 之后新的一周，书本并无填半点笔墨，抱着是万分侥幸和复杂的心情，眼睛要矮矮的盯着老师走上讲台的每一步，生怕被察觉出异样，直到老师打开讲本，说出一句“：将课本翻到新的某页”，在黑板上写下新的课题，准备对新的课题进行阐述之时，顿然心中如同被爱神击中，窃喜，狂奋，犹如是五更天的黑夜，突然跳脱至正午时分的烈阳一般，顿时明亮，夺目，此时，心中渐渐平静，心脏也稳稳地跳动着。

现在呢，最放松自在的时刻就是每天清晨骑单车的五分钟，出门在楼下扫一辆单车，耳朵里放着喜欢的音乐，途径的是一条新鲜的路，洒水车悠扬驶过，太阳是在十点钟方向，一路上都是水光的星星点点的闪亮连成一道黄线，自由轻快的音乐，清爽随性的风，穿过身体，一个重要的仪式是，在行至几棵叫不上名字的树木前，打直手臂，四十五度，轻掠过头顶上的枝叶，这是每天我与它的问候。

下面这三段是我在18年看，直到现在仍留存在手机里的视频，每段视频可能看有七八遍，但每次仍能被她们直扑扑的真诚所感动，又会反思自己的真诚与否，我把它们做了整理，有图文有视频，请随意享用。

一

生活的暴击值得感激吗？

春夏：其实在邱晨，董婧和飞飞，大晴他们说的时候，我非常感动，甚至哭了，我后来在想为什么薇薇说的时候我没有哭，恰恰是因为他们的那种感动，我有过，但我已经过去了，那为什么薇薇说的时候，我哭不出来，是因为我就在这个感觉里，我刚刚想到一个我自己的小事情，就是我想起我好像是，大概五、六年前，在大城市打工的时候，我妈妈去看我，她去看我的时候呢，我要上班的那个地方，离我那个地方有 三个小时的车程，然后我大概四点钟起来去上班，然后我妈妈就一改对我的印象，她以前觉得这孩子特别懒散，特别不懂事，家里人都觉得没什么出息，不用多管教了，结果妈妈那天之后就跟亲戚都说，说觉得我变得特别的乖，就是我完全能照顾自己了，就变成一个特别好的孩子了，就完全没有再多管我就是工作上的事情，我就依然在这个城市打工。

后来过来大概四年到五年的时间，我有一天跟我妈妈闲聊的时候就说了起来，我是一个非常非常轻松，就是暴击之后的语气在说这件事情，我就说，我说：“你看我当时过的那么不好，然后我经常两三天没钱吃饭，然后我也自己走着去上班”， 我说你看我也过来了，我觉得现在过得很好，我拥有了这一切，然后我当时的那个语气绝对是感激暴击的，就是我的心理状态，绝对是说你看，就是有一点骄傲和小小的在家人面前的得意，然后，但是我说那个话之后我妈妈没说话，然后过了好几天，她突然在一个特别尴尬和不恰当的空档来跟我说她说对不起，我没有尽到一个做母亲的责任，我没有在该做的时候做好该做的事情，然后我当时确实是难过了，然后我刚刚在想这个辩题的时候就觉得可能我是感激暴击的，但是我的妈妈，或者我的家人朋友，他们肯定不想让我承受这样的暴击，因为他们会觉得我不需要你功成名就，我就是希望你好好的在我身边，在我那1秒钟我就在想，那我还值得感激这个暴击吗？我觉得经过暴击后的我自己确实变得变得没有那么可爱了。就是我变得不会撒娇了，没有那么柔和了，然后不会像其他女孩子一样，跟妈妈说很贴己的话，然后我在遇到很多问题的时候我都变得非常强硬，我攻击性超级强，今天大家看不到，说明这是工作，就是我变成一个我自己不大喜欢的人，但是我没有办法，我调整不了，因为我就是觉得这个是最安全的，然后最能够照顾到，而且我确实变得非常敏感，我觉得我的分寸感，我在意每一个人的感受，我会观察在场每一个人的反应，这个好吗？我觉得可能我获得了很多，但我觉得未必真的有那么好吧，我的感觉就是如果说当暴击暴击我的时候伤害到了我，透过我伤害到了我身边的人。那他就不值得感激，我可以过更好的生活，我也可以变成更好的人，谢谢，谢谢大家。

二

有说，我就挨个说吧，离我最近的是黄磊老师，我觉得你来是我的幸运吧，你是一个好像非常奇怪的生命体，会发暖，会让你周围的人都有一种在家里的感觉，兄弟姐妹那样的，对我个人的意义来讲，就是我的《非诚勿扰》嘉宾之旅开始地其实蛮艰辛的，过程蛮跌宕起伏的，但是结束的特别快乐，祥和，我衷心地祝愿你幸福，不是套话，因为我觉得如果你很幸福，会让很多人认识到，除了聪明。和能力之外，一个人的真诚，善良，热情，勤奋会给他的生活带来更多的幸福，这也是我想在节目当中传达的生活态度，然后是孟非，我们的关系，真的很奇怪，我们不是同事，但是我跟你同事的时间超过任何一个同事，我们不是典型的那种朋友，但是我们有过最重要和最深入的交流，我们俩之间的那种聚散离合的缘分让我很难想象我们今后还会有怎样的交集，但是无论怎么样，我都希望我们下一回再相逢的时候，不用再在为彼此唱可惜不是你，陪我到最后，然后是节目组，遇到你们是我的荣幸，你们是当今中国最优秀的电视媒体从业人员。最杰出的节目制作团队，你们不仅凭灵感和创造力创造了一个现象级的节目，而且凭着自己的敬业精神和专业素养，让这个节目生生不息，拥有那么强大的生命力，而对我个人来讲，跟你们相处得到了很多文化的反哺，让我的衰老延迟六年，让我对这个时代，跟这个时代同步吧，加快了六年，衷心地希望你们有更大的职业成就，让我以后能够不仅的自豪的说我为《非诚勿扰》工作过，而且我可以更加自豪的说，我曾经跟哪一位导演合作过，然后是台上的女嘉宾和曾经来过的又走掉的那么多的嘉宾，我说过很多不恰当的话，请你们思考，批判，谅解，我也说过一些至今仍然自以为是的话，也请你们思考，理解，和接受，最后我想对所有的观众说，我其实就是你们，你们在电视里看我讲自己对生活的理解，我不过是在电视里说着，咱们共同生活的那些生活，我不管是暂时的，还是长久的，我要离开一段时间了，是回到大家中间去，喜欢我的人，留恋我的人，不要遗憾，其实我就在你们周边，那些不大能理解和接受的我的人，你们也不要遗憾，其实生活当中就是这样，我们不可能找到十全十美，甚至于不能两全其美，我们最好的生活状态就是各美其美，美美与共，接受各种各样的生活境遇，但是在这个过程当中永远不放弃，不懈怠，去追求爱和美，说再多总有的告别的时候，我想今天这里灯光灭了，人群散了，今天晚上的酒喝完了，明天早上起来，我真的可能会怅然若失，毕竟是六的时间。但是呢，此刻还是深冬，节目播出的时候已经是春天了，我希望到那个时候我们大家都一样，有着对春天最美好的希望，最快乐的感受，我不会放弃，谢谢大家，谢谢，我先走，我先走。

三

许渊冲：（递名片给董卿)

董卿：北京大学，书销中外百余本，诗译英法唯一人，许渊冲，您是见了谁都递一张名片吗？

许：我的名字已经比名片还响一点，名片不送人家也知道，

董：您这名片上，书销中外百余本，这个是完全的实事求是，后边您还加了一句，诗译英法唯一人，您不怕这名片递出去了，别人觉得许老先生怎么怎么说呀，

许：我实事求是，不是的，书销中外百余本，这是事实，这是六十年前的事，六十年前，就是1958年，我已经出版了一本中译英，一本中译法，一本英译中，一本英译法，就是六十年前，我已经一样出一本，那个时候全世界没有第二个人，1942年翻译第一本书，这是第一本书，翻诗是1939年，1939年对我而言，是个奇遇的一年，你看老师碰到钱钟书，同学，男同学碰到杨振宁，女同学碰到了个叫周颜玉，1931年翻译第一首诗，就是那个《别丢掉》，

董：就是林徽因的那首诗，这是您翻译的第一首诗，

许：1939年还是有好玩的，其实这个，翻这个诗呢，是喜欢一个女同学

董：是喜欢一个女同学，所以要去翻这首诗，林徽因写的《别丢掉》，为什么喜欢女同学要翻这首诗呢？

许：《别丢掉》是林徽因写给徐志摩的，林徽因给徐志摩，热爱徐志摩，但是呢，她实际上是嫁了梁思成，结果徐志摩撞飞机，飞机撞山死了，林徽因走过徐志摩的故乡，看到见景生情，一样是明月，一样是满（隔）山灯火，只有人不见，梦似的挂起，所以见景生情，她情感很那个，我呢，我是感觉林徽因这个情感，很真，很美，所以就把这个诗翻成英文了，我就把这首诗翻了，写给她，当时我写信给她，不知道她已经有人了，她和

董：所以您后来翻了那个《别丢掉》也是白翻了，也没有

许：也没有白翻，我寄给她了，五十年后她给我回信了，

董：五十年后她才给您回信

许:五十年后我得了大奖，报上登了，她在台湾了她已经，她在台湾看到这个消息，就回了我这五十年前的信，在那时候我已经结婚了，她也结了婚，但是回忆往事，现在，所以有时候生活，生活的每一天都能欣赏，有时候失败有失败的美，你像这个事情我并没有成功但是我回想当年还是很美的，而我认为这人生最大的乐趣，是发现美，创造美，所以我为什么说翻译这个，我翻的同样一句话，我翻的比人家好，或是比自己更好，我就是乐趣，但是这个乐趣很大，这个乐趣别人夺不走的，这个乐趣是自己乐趣，

董：其实老爷子现在每天还要工作到凌晨三四点钟，一般的年轻人都做不到，

许：干脆我夜里做事，这也不是我的，我偷来的，偷谁来的，偷一个英国的诗人（托马斯·摩尔）The best of all ways一切办法中最好的办法,To lengthen our days 延长我们的白天，延长白天最好的办法是什么呢，To steal some hours from the night 从夜晚偷几点钟，

董：就是熬夜，

许：是，我现在就是每一天从夜里偷几点钟，来弥补我白天的损失，

董：您现在天天在翻什么呢？

许：最近在翻莎士比亚(作品)

董：最近还在翻莎士比亚（作品）您不是已经翻了《莎士比亚四大悲剧》吗？

许：莎士比亚已经出版了六本，一共交稿了十本，说老实话，能出一本是一本 ，不敢吹牛，活一天是一天，

董：我们现在都要定个小目标是不是，

许：如果我活到一百岁，我计划把莎士比亚翻完，

董：把莎士比亚翻完就意味着还有三十多本呢，

许：不到三十本

董：还有不到三十本

许:就算三十本吧

董：我发现每一个小目标都很宏大，，不过许老先生，我之前是很佩服他的，我今天在这样，跟他面对面交流之后，我很喜爱他，我就觉得他怎么还能有这么充沛的情感，不仅仅是精力，是情感，在说到某一个动情处的时候，立刻就热泪盈眶，你知道热泪盈眶的是年轻人或者说你心还年轻的一种标志，就说明他的心还是那么的年轻，而且一说到翻译，他真的是乐在其中，你跟他说什么他最后给你绕回去，绕到他想说的那件事情上，但是他真的很了不起，你想，翻《唐诗》《宋词》我就问问你们，床前明月光都会背，怎么翻，那个英文好点在底下跟我说你敢翻，

许：这个不难翻的，窗前明月光，月光如水 ，然后是低头思故乡翻的是，我沉浸在乡愁中，就是我把乡愁比作水，把明月也比作水，这样，我就 胜过了前人的译本了，月光如水，所以我的乡愁也如水，这样就把那团圆的观念大概翻译过来了，你不能翻字的，这就是翻译的妙处，这也是我得到乐趣的一方面，

董：所以也难怪许先生所翻的《中国古诗词三百首》被诺贝尔文学奖评论为是伟大的中国传统文化样本，

许：你们说是不是

董：是，但是你们都想不到2007年那一年，老先生就得了直肠癌，那个时候医生就说，最多也就七年的生命了是吧，

许：看见没有，这生命自己可以掌握的，客观说你是七年寿命，我，我2007年也不错那时候，我能活七年，反正我就不管你，我喜欢什么就做什么，

董：就那个七年您一样是在工作是吗?

许：我七年还做出来不少呢，我记不住多少了，反正我照常，我在今年

董：不仅活得好好的,还到了2014年就是医生所说的那个原本的生命的终点拿了一个最高奖项

许：对了 ……笑  ，我已经忘了他说的话了，每天过好每一天，再也不知道那一个作家说的，生命并不是你活了多少日子，而是你记住了多少日子，你要使你过的每一天都值得记忆，

董：许先生当时念西南联大，西南联大校训，“中兴业，须人杰” 这个须，不是说需要的需，是必须的须，为了我们的国家，必须要成为杰出的人才 ，您做到了，再次向您致敬，

许：谢谢…………笑

每次看这些都能有新的感受和领悟，

泰戈尔说——“上帝等待着人在智慧中重新获得童年”

我非常贫困，一无所有。我唯一的财富是我的真诚。我唯一满足的是我的真诚，我唯一的骄傲是我的真诚，因为我有了它，我的头从不低下，因为有了它，我的眼光从不躲闪，我的真诚使我一生没有悲哀，没有痛苦，没有悔恨，愿我真诚的生命永远闪光。

                                          ——柯蓝