子曰:“吾自卫反鲁,然后乐正,《雅》、《颂》各得其所。”
哈皮波白话试译:
孔子讲:“我从卫国返回到鲁国,然后乐得到扶正,《雅》和《颂》都发挥了它本来的作用。”
孔子自述之语,对于当时礼崩乐坏的社会,有一种责任在身的自觉,删《诗》《书》,正《乐》,其意在复古,而首先在文化的恢复。
子曰:“吾自卫反鲁,然后乐正,《雅》、《颂》各得其所。”
哈皮波白话试译:
孔子讲:“我从卫国返回到鲁国,然后乐得到扶正,《雅》和《颂》都发挥了它本来的作用。”
孔子自述之语,对于当时礼崩乐坏的社会,有一种责任在身的自觉,删《诗》《书》,正《乐》,其意在复古,而首先在文化的恢复。