上周,接到局里一位领导电话,让我帮忙给特级教师修改稿件。
what,我没有听错吧,帮特级教师修改稿子?特级教师帮我改文章还差不多。
原来,11月中下旬长三角一体化有个教育论坛在我们小城召开,领导非常重视这个事情,决定出四本书体现我们城市的教育。有百年老校汇编,有课程建设,有特级教师风采录等。由各学校或个人自己提供素材,教育局进行汇编。
满打满算距离会议只有20天时间,照理,现在这个时间应该全部编排校对完毕送去印刷才对。可是,特级教师风采录这本编排好,拿给相关领导看,领导觉得文稿不行,特级教师写的东西太深奥,可读性不强,需要修改。
都到这个节骨眼上,文稿不过关,这可如何是好?还有这么几天时间,现在稿件还没确定,这时间上来得及吗?
既然领导联系我,我义不容辞,尽力把事情做好。怎么样在最短的时间内以最快的速度修改好文稿,又能保证质量,和相关负责人连夜商量了好几个方案,最后还是决定启用学校资源,召集12个文笔比较好的老师成立一个改稿组。
周四晚上,我开了个长长的夜工,把33个特级教师的文章全部看了一遍,梳理出每篇文章的问题所在。
大致看了一遍,主要存在以下几个问题:人称不统一,有第一人称,有第三人称;文章普遍太长,这大概是特级的通病,他们才不管你规定几千字,他觉得要呈现自己的东西必须那么多字;公式化格式化的语句太多,缺乏情感色彩;学术性的东西和成果描述太多,自己的成长经历写得太少;另外好几篇文章竟然没有题目,还出现一二三四或者1234这种标题。
看着文章,我在想,一开始局里怎么就没想到让第三方去采写呢?想到我们这一批好姐妹,经常帮人家去写稿,这种稿件在我们手里简直小菜一碟。如果当初给专业的团队去写,既有可读性又能把情感渲染得恰到好处。
当然这是后话,用一位领导的话说,想着特级教师的稿子是放心产品,肯定不会有大问题,所以稿件都没有审,直接编排,谁知道会出现这样的状况。
根据梳理出来的问题,我把文章进行了归类。第二天,会上明确了分工,每位老师分配3篇左右,利用周末时间对文章进行修改润色,必要时联系当事人进行采访,周一必须上交。
我自己分配到的是三个理科特级的文章,其中一位是今年引进的,属于任务比较重的。外地引进的文章都要大刀阔斧地修改,领导意思要淡化原先的地名学校等,突出在现在这个城市的经历感受等,事实上,大部分引进的老师写的内容全部是以前的经历成绩,在这里的或一笔带过或只字未提。不去采访还修改不了文章。
周五,正好学校运动会,结束得早,赶快约那位老师进行采访,和他聊了聊,大致了解下情况。只有见到本人,有个大概印象,才能设身处地去融入情感修改。
另一个理科老师的文章,竟然全部是公式化的套话,毫无情感可言,板块分得太细,小标题也不凝练,题目没有。大刀阔斧给它动了个大手术,重新整合板块,凝练大标题小标题,把套话全部砍掉,逐字逐句尽量融入情感,花一个大晚上总算修改完毕。
明天,另一个科室的领导有另外的任务让我一起去完成,还有一篇文章只能放到明天晚上改了。
等周一收上来之后,33篇文章我还得重新看一遍,必要时可能还要进行第二轮修改润色。
真是超级大的工作量,就当是对自己的一次锻炼吧,还借机认识了全区各学段各学科的特级教师,也挺好!