麦考尔嫁人指南：找老公的129个方法
（第三篇）
.
A原文，B翻译，C评注。
（共129条，由成叔根据原文意译）
（多篇连载）
.
.
00
序言
很多人传授恋爱技巧，或描写婚姻维艰。许多年轻人更需要的，还是先找到那个人，才能恋爱，或嫁人结婚。
.
.
01
总目录
.
第一篇 到哪里去找到他
（Where to Find Him: #1-30）
到哪里去找到他，当然首先确定要找怎样的他，你才可能知道到哪里去找。
.
第二篇 如何让他感知到你
（How to Let Him Know you're There: #31-47）
让他感知到你在场，他才可能跟你互动。感知途径主要就是听或看或闻到，无论听到还是看到，总之让他知道你在现场在他附近在他身边。闻到你的气味，这个比较难以把握，因为你还不知道他喜欢什么类型的香水或气味。
.
第三篇 怎样让他觉得你好
（How to Look Good to Him: #48-72）
想让他觉得你好，就需要在他面前既显得长相漂亮、心地善良，也要行为表现良好，目的就是要讨得他喜欢你的人、人品、才艺、气质、谈吐、姿态等行为举止。
.
第四篇 如何钩住他
（How to Land Him: #73-110）
钩住他才能在一起。既然你目标锁定而且你们彼此好感，那只有你飞身上马才能快马加鞭。想办法飞身上马，骑上他、牵住他的缰绳，或者围绕在他身边、留住在他的身旁。
.
第五篇 绝处逢生
（Wild Ideas – Anything Goes: #111-129）
身处绝境时的救命稻草。前面一百多条，没有一个能帮上你的忙。那你可就几乎是身处绝境了，接下来只要能活命哪怕是颗稻草也不要放过。只有决心这样坚定，才可能绝处逢生。
.
02
第一篇 到哪里去找到他（#1-30）…
.
03
第二篇 如何让他感知到你（#31-47）…
.
.
04
第三篇
怎样让他觉得你好
（How to Look Good to Him: #48-72）
.
48
A. Men like to think they're authorities on perfume. Ask his advice on what kind you should wear.
B. 男人喜欢认为他们是香水方面的权威专家。请教他你应该喷洒什么类型的香水。
C. 满足男人的虚荣心是讨好他的一种方式。向他请教，就是给他优越感，这迎合了男性的自我认知，满足了他的自负感。不要觉得是自己屈尊，你的目的是让他觉得你好。学会变通。如果那个男人肯定不懂香水，那就问别的，比如他总有某个专业领域的某些才华而且是与你的不同但对你“有用”的话题。如果你连一个这样的话题都找不出来，那说明你对他的喜欢或中意之心就是空中楼阁，应该先私下去做更多作业。
.
49
A. Get better-looking glasses – men still make passes at girls who wear glasses – or try contact lenses.
B. 戴让你更好看的眼镜——男性依然跟戴眼镜的女孩儿调情——或者试试隐形眼镜。
C. 只要你戴眼镜的风格有个性有看点，男性依然会跟你调情。但如果你戴隐形眼镜，他会对你更感兴趣。（He makes a pass at her. 他向她挑逗|调情。他勾引她）
.
50
A. Practice your drinking with your women friends first.
B. 先跟你的女性朋友一起练习饮酒。
C. 只有事先了解自己的酒量和饮酒后变化过程与习惯，才能在他面前饮酒时（哪怕提前装醉也能主动把握分寸而保证自己一直）保持清醒和警觉，而不至于过分失态。
.
51
A. If you dye your hair, pick a shade and stick to it.
B. 如果你给头发染色，就挑选一种色调并一直坚持用。
C. 如果你是个变色龙，你觉得他还能认出你来吗？如果你每周换一次，你觉得他会投射到婚后生活开支吗？除非他不在乎日后开支。但是，你有听说过，哪个百万富翁喜欢一个变色龙式的时尚女郎吗？！我没听说过，如果你有，那就麻烦你留言，请告诉我，谁是这样的人。
.
52
A. Wear high heals most of the time – they're sexier!
B. 大部分时间里都要穿（着）高跟鞋——它们让你更性感！
C. 别忘了，你的目的，不就是想让他觉得你好（看）吗？别拿有点儿脚疼做借口，那点儿疼，跟让帅哥觉得你好（看）相比，不值得一提！
.
53
A. Unless he happens to be shorter than you are!
B. 常穿高跟鞋，只有一个例外场景，那就是，他碰巧没有你高！
C. 假如真是这样，那么，你不穿高跟鞋，这反倒是对他的好（意）。既然这样也能让他觉得你好，何乐而不为呢？！高个子女孩儿，心里有数了吗？！
.
54
A. Tell him he's handsome.
B. 告诉他，他长得好看（帅）。
C. 真诚地赞美和恭维，会让你赢得他的好感。如果人人都夸他帅，你就夸他别的优点。
.
55
A. Take good care of your health. Men don't like girls who are ill.
B. 照顾好自身健康。男人不喜欢病秧子。
C. 健康才更美丽。健康才更受人欢迎。
.
56
A. If you look good in sweaters, wear one on every third date.
B. 你如果穿毛衣显得好看，约会时每三次穿一次。
C. 你觉得自己更适合便装还是正装？搞搞清楚。再好看的衣服，也不要一直穿，但也要不断穿。不止毛衣，只要是让你显得很美的，只要是能展示你自己很懂得穿衣打扮的。他甚至可能联想到婚后能被你打扮得很得体。
.
57
A. Dress differently from the other girls in the office.
B. 穿着打扮要异于办公室里的其他女孩儿。（打扮要出众）
C. 要有自己穿衣特色，有个性，与众不同。“撞衫”是不可接受的。记住，你跟同一个办公室里的其他单身女孩儿，是有某种层面上的竞争关系的。设想一下，办公室里突然来访一位客户公司的单身帅哥、高管、甚至总裁！
.
58
A. Get a sunburn.
B. 把皮肤晒得黑黑的。
C. 白人晒黑皮肤，是一种健康宣示方式，既能暗示自己是有能力去度假的中产阶级以上的身份，也是一种度假归来后的勋章式标志。可变通运用。例如，许多小女孩儿喜欢显摆自己手里的爱疯手机。再比如，“一白遮三丑”，所以面膜类产品很受女性欢迎。你可以再多搜寻几种适合你自己皮肤的化妆和增白等手段。
.
59
A. Watch your vocabulary.
B. 注意你的词汇。
C. 说话用词，可以暴露一个人是否有涵养。不同阶层、不同圈子的人，平时用的词汇也有所不同。知性女人和歌厅舞女，在说话方式上，就区别很大。积极向上、正能量爆棚的女性，总比牢骚不断、抱怨连连的女人受欢迎。（Change your words, change your life.）
.
60
A. Go on a diet if you need to.
B. 如有必要，就节食（减肥）。
C. 保持身材对女性的重要性，无需再强调。有人甚至拿命来搏。我们不提倡拿命来搏，但做出一定努力或某些牺牲，还是必要的。男人大多数都喜欢身材匀称或苗条的女孩儿，这就是非常重要的一个理由。当然也有人不在乎，所以胖子们早晚也都嫁出去了，至于嫁给了谁那是另一回事儿。关键是记住，是你自己想让你的那个他更喜欢你。
.
61
A. When you are with him, order your steak rare.
B. 跟他一起就餐时，点嫩牛排。
C. 西方人喜欢吃肉，点牛排要点煮得嫩的，这是为了迎合男人口味。变通运用。跟他一起吃饭时，点菜要照顾他的口味和饮食习惯。能够在吃上基本一致，对吃货而言，是很重要的。即使不是吃货，口味一致，也是投缘的一种表现形式。除了吃饭，其他类似场景，也是同样道理。
.
62
A. Don't tell him about your allergies.
B. 不用主动向他坦白你的过敏食物。
C. 除非实际上遇到了，特别是有危及生命的过敏食物时就要坦白。真得交往起来后，他会慢慢发现的，那也不晚。偶尔出点儿小意外过敏事件，也许能加速你们的关系进程。刚一见面就絮叨这些，肯定会起反作用。毛病太多的女人，会让男人觉得太麻烦。
.
63
A. European women use their eyes to good advantage. Practice in front of a mirror.
B. 眉目传情。多在镜子前练习。
C. 抛个媚眼，勾搭有情人。给你个眼色，让你自己体会。眼珠一动，计上心来。眼珠子贼溜溜乱转，哈哈，这个不行。当然表面功夫也要有，比如学会化妆，画好眼线。别把眉毛画得跟死鱼眼式的。弄得看似跟小学生练习毛笔字时一撇一捺那样，当然也不行。
.
64
A. Buy a full-length mirror and take a good look before you go to greet him.
B. 买个全身镜，跟他打招呼前确认自己穿着整洁、打扮得体。
C. 在全身式穿衣镜前，转个圈，把自己前后左右都看看，整理和确认自己对穿着打扮满意。这样，你跟他打招呼时，就能从容自信。女为悦己者容，也是同样道理。
.
65
A. Change the shade of your stockings and be sure to keep the seams straight!
B. 长筒袜的色调要不断更换，并确保把缝线拉直！
C. 尽情展示自己高素质的审美观和丰富多彩的内心世界，同时表现出自己非常注重细节，是个一丝不苟的细心女人。这样，他会联想到将来结婚了，你可以把他照顾得舒适贴心。
.
66
A. Get that fresh-scrubbed look by scrubbing!
B. 把自己脸面擦洗干净！
C. 洗干净脸，刮干净脸，是仪容的基本要求。女性要刮净脸毛、擦净皮肤死屑。
.
67
A. If he has bought you any trinket or accessory, wear it.
B. 如果他给你买了任何小件饰物或饰品，戴上它。
C. 不管是个多么不起眼的小配饰，那都是他对你表达好意的媒介。无论是否喜欢，跟他见面时务必戴上它。这是一种互动方式，能给他传递你的满意和喜欢。记住，是你先喜欢他，然后又想让他喜欢你。不要吹毛求疵。
.
68
A. Use the ashtray; don't crush out cigarettes in coffee cups!
B. 使用烟灰缸；别把烟头熄灭在咖啡杯里。
C. 茶杯也不行！别拿随意不讲卫生等行为错当成时尚或个性。
.
69
A. Polish up on making introductions; learn to do them gracefully.
B. 练习改善做自我介绍的方法；学会优雅地做自我介绍。
C. 只有通过多多练习，才能让自己在做自我介绍时更加从容和优雅。
.
70
A. Don't be too fussy.
B. 别好小题大作，别喜欢挑剔，别过分讲究。
C. 别过分计较细节。别吹毛求疵。男人很多都是粗线条的，不喜欢你挑他毛病。
.
71
A. Stick to your moral standards.
B. 坚持你的道德标准。
C. 不能因为喜欢他就不择手段。别干缺德的事儿。没有人会喜欢一个道德败坏的人。如果发现他已经不是单身汉了，就主动选择退出勾搭游戏。
.
72
A. Don't whine – girls who whine stay on the vine.
B. 别怨声载道——哀怨的女孩儿没人勾搭。
C. 越是悲切地抱怨，越是没人勾搭。守株待兔而又没男人勾搭的，就容易变成剩女。好女人千万别再唠叨什么“天下好男人都死到哪里去了”、“ 天下男人没一个好东西”。这种怨气十足的女人，肯定不受男人喜欢。你若当着他面，用说这种话来撒娇，他分分钟就会把你甩一边儿。
.
麦考尔嫁人指南：找老公的129个方法（第三篇）
.
（END第三篇完）
（全文未完待续）
.
.
作者简介：
成叔，婚恋情感心理咨询与写作创作者。
简书号“成叔嫁道”运营与写作主笔。
曾中学大学教书，美国留学，两次科技创业。目前致力文创。
.
.
