后,上面象人之形,下面并不是古字,↑ 表示声音从口中发出,一个人坐在那里,发号施令。
《说文》:继体君也。象人之形。施令以告四方,故之。从一口。发号者,君后也。段注:继体君也。释诂,毛传皆曰:后,君也。许知为继体君者,后之言後也。开□之君在先,继体之君在後也。
所以,后字本义:君主,帝王。例如,商之先后(先王)。把九个太阳从天上射下列的后羿,名字是羿,身份是后:夏代第六任君主。
《书·舜典》:岁二月,东巡守,至于岱宗,柴。望秩于山川,肆觐东后。原谓以礼见东方诸国之君,后常用为语典,以称见天子或诸侯之礼。
后,也称帝王的妻子:皇后,太后。有人说,当是女称后在先,母系社会发号施令的是女人,那是女帝、女王。男权社会才把女性推到后宫去了。
易象下传曰:后以施命诰四方。虞云:后继体之君也。此许说也。盖同用孟易,经传多假后为後。大射注引孝经说曰:后者,後也。此谓后即後之假借。
所以得说说“後”。
後,上面的幺(yāo)意思是小,下面的夊(suī),古同“绥”,绥绥,慢慢行走的样子,如“有狐绥绥”(《诗·卫风·有狐》)。本义为小步慢走。金文加了彳(chì),强调了与走路有关。说文段注:“幺者小也,小而行迟,后可知矣。”本义:走在後,迟到。
这样就同时兼具空间和时间意味:前後、後面是空间关系;以後、後天则表示时间关系。
空间上指方位与前面相反,後面,後方,背後;引伸指次序,後排,後十名,先後。
时间上则表示较晚的时日,後福,後期,日後;引伸为子孙後代,後辈,後嗣,无後(没有子孙)。
“后”与“後”字,本是两个不同字义的字,简化汉字合并为一个字—“后”。
其实学汉语挺好玩的。那么多意思不需要去死记硬背各个义项,在小语境中辨别一下就懂。还可以一个字多个义项兼用:“子路从而后”(《论语·微子》)。后,子路跟在后面,后来才赶到,空间、时间和行为兼容。这已经是话语分析,阅读者一般不用这样费劲,猜猜便知,有点古汉语基础的人,能够直接领悟到。
字象模糊,汉字多义,孤立地看汉字,存在着理解的困难,但是汉字一旦进入使用,便爆发出无限的可能性,从而适应万变之需。其实在解释义项时,已经是引入了其他语境,不然意义无法亮相。比如,皇后,后方,先后,后期,后辈……与另一个字的关联解释就是引入了一个新语境,某义项在被呈现的同时,又是一个意义获得展开,甚至实现增值。
语境,是汉字闪亮登场的舞台。
为您链接