《论语》之旅 第144天:《论语》中的学(75)
子贡方人。子曰:“赐也贤乎哉?夫我则不暇。”《论语•宪问14.29》
译文:子贡议论别人。孔子说:“你端木赐就什么都好吗?我就没有这种闲暇(去议论别人)。”
方人:有二解,一是郑注'“言人之过恶",即讥评别人;二是比也,同别人比而较其短长。两说均通,今从后说。
孔子讲治学,强调加强自身修养,从自身做起,不要心驰于外,议论别人。子贡是孔门中最聪明的学生,但他喜欢讥评他人。孔子婉转地说“我却没有这个闲工夫”, 他用这种微讽的方式来指点他。
此章孔子教导弟子不要随便批评别人。