当吴昕闪着一双忽闪忽闪的眼睛愣装初生牛犊的少女说“有泡面吗?”的时候,我就知道,这部剧,被中国拍毁了。
先科普一下原版:《深夜食堂》是一部日剧,这个食堂在每天晚上12点才开始营业。这家餐馆的菜单只有一种,但老板可以根据食客的要求做出各种让人感动的菜肴。来这里的,也都是社会中的小人物,他们孤独打拼,每个人背后都有一段感人的故事。通过每一道美食,这个故事缓缓讲出,让人心生感动,浓浓的治愈系,可以让人感到小人物奋斗中,那股拼搏,对生活坦然接受的态度。
而中国版《深夜食堂》,只会让你感到莫名其妙:这都是什么鬼?
首先说方便面。作为美食博大精深的中国,开篇却选了方便面这个舶来品。且不说谁会白痴到大半夜的跑餐馆让老板给泡一碗面,就算有,这个方便面也不会伟大到能让三个女孩走到一起成为泡面三姐妹,又因一碗泡面重归于好。统一给了你多少钱?
“有泡面吗?”
老板说:“有,酸菜面。”然后开始表现黄磊如何泡一碗面。
然后,一碗面端上来后,吴昕的反应是这样的:
不知道这个剧中角色是有多白痴,才会对着一碗方便面说出如此的话。就算统一给了你巨额广告费,这个手法也太拙劣了些。
中国的广告,还停留在 这个东西好 真好真好真真好 的水平,也是让人汗颜。
然后,最奇葩的来了。
另两位女主问:“你也喜欢吃泡面?”吴昕继续瞪着她那双眼睛使劲点头。“有男朋友吗?”“没有。”
然后,两位女主说,过来过来,坐过来。于是,他们成了好朋友,成了泡面三姐妹。
What?
接下来,剧情就顺着这三个女人展开。吴昕是多白莲花,灰姑娘与白马王子的老桥段开始上演。吴昕爱上了一个帅气的男生,两个人开始给她出谋划策,最终她竟然还成功了,将那个男生带到这个饭馆与朋友见面。
席间,一个人电话来了,说是公司老板家网络出了问题,走了。然后,吴昕电话也来了,也要着急出去。
有没有搞错?拜托,这是深夜食堂,已经是凌晨两三点了好吗?!
然后,剩下的一个女生就和吴昕的男友在一起继续喝酒,然后,他们就在一起了!没错,是在一起了!
吴昕知道后,这三个女人在餐馆吵了起来,吵得不可开交。再后来,三个人发现吴昕喜欢的这个男生已经结了婚,是个渣男,他们都被骗了。
下一幕,三个人又不约而同地来到餐馆。又是泡面,这回,是老坛酸菜蟹面。什么鬼?
因为这一大碗面,三个人刚开始尴尬,后来马上重归于好了!
呵呵!这老坛酸菜的魔力还真不小!
先说吴昕的演技,真是浮夸到分分钟让人出戏。有她出现的戏,还是不要看了,会吓到你。
其次说价值观,可以说这部剧完全三观不正。
好朋友劈腿了自己男友,就这,一碗面就和好了?就冰释前嫌了?你的心可真大。
带男友见好朋友,好朋友也能下得了手,还理直气壮地说“爱情本来没有先来后到”!当吴昕不知情提到那个男的时,她还不要脸地说:“他又不是你的。”还要不要脸?
原版《深夜食堂》中,剧情是缓慢而不断深入的,而中国版简直没有情节,情节是随着在哪里插入广告而设定的。
编剧估计脑子进水了。收了广告商太多钱,拼凑剧情,以为钱那么好挣?观众那么好骗?拿观众当三岁小孩儿呢?
跳着看了两集,实在受不了了,如此粗制滥造的剧情,不吐槽两句都无法解恨!
你表现的主题是什么?大龄剩女没人爱?女博士读那么多书到头来被猥琐男嘲笑?抢别人男朋友还理直气壮然后一碗面冰释前嫌?
这都什么价值观?!
只能说你们为了挣钱毫无底线。
中国不是拍不出好的电影、电视剧,关于美食的,《舌尖上的中国》就曾火爆一时,温暖过无数人。用不用心,观众可以感受得到。不要觉得披着一个收视率高的引进版外衣就能像原版一样火到无极限。你糊弄鬼呢?
中国也不是缺少好的食物题材,火锅、麻辣烫、羊肉串、馄钝、红烧肉,哪个拍不出属于咱自己的故事呢?
人家之所以好,那时因为贴合人家的社会和文化环境,你引进,但不能连人家的衣服、餐馆布局,甚至食材都懒到不动吧?
如此不走心的编剧,也别怪大家给你评出史上最低分2.3分!
如果可以,我给你负分滚粗。