【本文系超级卡司原创，作者：小飞侠，未经授权禁止转载】
原本，小燕子和五阿哥正悄悄潜伏在法国科尔马开着中餐厅，观众们时不时就能重温一下当年“永燕”的情怀，然而另一边，老当益壮的琼瑶奶奶按捺不住内心的澎湃，随手便向观众甩来了一个重磅消息：再次翻拍《还珠格格》！
是的，你没有看错，这部宇宙超级无敌火+影响力横跨二十年+表情包素材百宝箱的经典电视剧又双叒叕来了，只不过，这一次它不是活在芒果台的暑假档里，而是要以全新的面貌向大家袭来！
就在今年腾讯影业的年度发布会上，琼瑶以VCR的形式向大家宣布将与腾讯合作翻拍《还珠格格》，不仅如此，他们还立志于要把“还珠”打造成一个超级大IP，除了电视剧之外，动漫及游戏等相关产业链将同步启动（好难想象还珠被做成动漫还有游戏是什么样子......）
说起琼瑶，不得不佩服，这位老前辈是真能经得起折腾，1938年出生的她到今年已经整整八十岁了！
回想这些年，琼瑶上一次活跃在大众视线中还是2014年时她与于麻麻之间那场因抄袭引发的撕逼大战，正是因为这件事，琼瑶宣布心累封笔，由此大家也都以为她已经正式“退休”颐养天年了。然而没有想到，时隔四年，琼瑶奶奶重出江湖，以如此高龄又如此经折腾的能力来看，能够与之匹敌的大概也只有金庸老爷子了。
至于这一次《还珠格格》的翻拍，不出意料，网上铺天盖地的都是口诛笔伐，大家纷纷请求不要再毁经典了。虽然琼瑶的经典作品不胜枚举，但小编估计，无论翻拍哪一部都比不上翻拍还珠引起的震动大，毕竟这部作品的火爆程度二十年间无剧能敌，它不仅在国内反响炸裂同时还席卷了整个亚洲，说它是电视剧界的神话一点都不为过。
而且，早在2011年，新版《还珠格格》就已经给出了一个惨痛的翻拍结果。
可以说，这部剧自从播出之日起就遭到了来自观众四面八方的花式吐槽，妆容造型土气、演技尴尬外加剧情变幼稚，这部剧比起老版堪称掉了好几个档次，而且它丝毫没有像老版那样创造一个造星奇迹。要说其中发展最好的，当属扮演晴儿的赵丽颖，不过，赵丽颖真正的走红跟这部剧并没有太大的关系。
所以，小编对于这一次的翻拍几乎是不抱期望的，因为琼瑶的时代是真的过去了。
虽然这两年网上兴起了一大波吐槽琼瑶作品三观的风潮，而且像《情深深雨蒙蒙》、《一帘幽梦》等电视剧也都被再度翻出来重新解读，剧情很是让人哭笑不得，但是，不能否认，琼瑶确实曾经引领了一整个时代，她与金庸一同平分了女性男性两个市场，在成就方面她就像是一座山一样，有着不可动摇的地位。
诚然，如今再回头看，琼瑶剧的很多三观都非常辣眼睛（在爱情与腿之间当然要选择腿啊~）但是她的成绩却不能因此被抹杀，只能说，存在即合理，一个时代有一个时代的产物，就像二十年前大家不都被迷得神魂颠倒吗？更何况琼瑶的作品中也并不全都是迷颠的三观，只不过以今天的眼光来看，她作品中的很多因素都显得十分突兀并且被无限放大。还是那句老话，时代在发展社会在进步，观众的思想觉悟也在不断提高，总之广电规定的是对滴，小三就是不能有好结果，这是必须的~
所以，也正是因为琼瑶在创作思维上的局限性导致了她的作品很难再在今天被观众买账，除非有大的创新和突破。
不过......提到创新和突破，这就是另外一个问题了。其实对于自己所处的境遇，琼瑶是清楚的，她也明白自己的作品已经不复当年辉煌，所以想方设法地去贴近现在人的口味是她之后几年里一直都在尝试的事情。
拿2011年的新版《还珠格格》来说，我们就可以从中看出琼瑶在突破创新方面投入的力气，只可惜，有种东西叫做弄巧成拙，整部作品在增加新亮点方面用的力气太刻意太用力，最后不仅没有得到当下年轻人的喜爱，反而让人看得一脸尴尬。
比如作品强行加入了大量搞笑元素，就连本该出场便让人不寒而栗的皇后与容嬷嬷都变得又蠢又萌，智商直接下线。还有班杰明这个外国人的加入，可以想到，当时琼瑶加入这个人物是为了让大家眼前一亮，而且外国人的身份还能给作品注入许多现代化元素，像击剑、素描、咖啡、英文、西洋乐器等等，在没有穿越的前提下，这倒是个不错的途径。但是，最终呈现出来的效果却是十分刻意尴尬，好像时时刻刻都不忘提醒观众：看~我们多有创意~多么好玩~这不仅让整部剧大变味，同时班杰明的存在直接喧宾夺主，角色在能力和戏份上都碾压了其他男主，这让作品整体感觉怪怪的。
所以，当这次发布会上琼瑶宣布“这一版《还珠格格》会用当下年轻人喜欢的方式重新讲述还珠这个大家喜欢的故事”时，小编顿时有了一种不祥的预感，上一版都已经改成那样了，这一版再创新莫非真要加穿越了？
至于当下年轻人喜欢的方式，究竟是什么呢？说实话这个命题有点大，而且这也是近两年来无数业界人士一直在钻研揣摩的一个问题，碰准了你就赢了，碰不准你就扑了。简单来说，近两年的变化趋势大概是，玛丽苏和傻白甜统统pass出局，果断强悍有思想的女主才是王道，哪怕是反派坏女人也比小白兔更能俘获人心，同时，拒绝狗血、拒绝俗套、拒绝无脑爱得死去活来唯爱情至上！
呃......不过这样看来好像件件都是针对曾经的琼瑶式言情剧，要么说为什么琼瑶要想重新杀入江湖有一定难度呢，这就是重要原因所在，毕竟植根于琼瑶作品的精髓就是这些东西，要想改变真的是要进行削皮挫骨的整改了，所以，现在再回看她的那些剧，往往会呈现这样的效果↓↓↓
《一帘幽梦》：紫菱这个小三白莲花好讨厌哦！还是绿萍更惹人爱！
《情深深雨蒙蒙》：何书桓是个大渣男！杜飞是个大备胎！如萍就是传说中的绿茶婊吧~全剧藏得最深的阴谋家！
《还珠格格》：咦？皇后和容嬷嬷怎么有点可爱！管他的呢~还是安心截我的表情包吧~
......
包括在2013年琼瑶拍摄的电视剧《花非花雾非雾》，这是一部她在新时代下全新打造的转型之作，但是整部剧看下来观众就都发现，作品仍旧没有摆脱琼瑶一贯的狗血俗套玛丽苏模式，吐槽声也是一浪接一浪，倒不能说这些元素一定就是不好的是万恶的，但确实真的不符合现在观众的审美。
其实从另一个角度看，琼瑶费心竭力地要把还珠做成一个大IP，其实也是不想让经典断代，她希望好的作品可以不断传承延续下去，同时也再给自己一次突破的机会，但是，往往情怀是不能当饭吃的，迈错一步就是毁经典的结果，比如最近就有一个很典型的例子，嗯......新版《流星花园》了解一下？
当然了，虽然小编对于这次的翻拍不太看好，但是在腾讯的辅助下，琼瑶奶奶或许还真能整出一部不一样的《还珠格格》来，小编到时被打脸也说不准，除此之外，以琼瑶现在的高龄还能保持如此工作热情，这种态度还是值得人们尊敬的！
不过，所有人心中都清楚的是，无论再怎么翻拍，它都不可能超越或替代当年的《还珠格格》，在绝大多数人心中他们也只认赵薇、苏有朋、林心如、周杰等人所塑造的角色。尽管以现在的眼光看，这部作品并不是完美无瑕的，它有很多缺点，它也有很多不能被现代人所认同的思想，甚至如今，我们更加热衷的是从剧中找各种各样的表情包以及分析各种各样的阴谋论，但我们还是爱它，毕竟这是我们的童年是我们的青春！就像那句歌词：有的人（剧）说不清哪里好，但就是谁都替代不了~
最后，只能说，老版《还珠》经典不朽，新版《还珠》祝你好运！
