７１
The woodcutter’s axe begged for its handle from the tree.
The tree gave it.
斧头求斧柄，大树欣然应。
待到樵夫来，挥斧向树茎。
本是同根生，相伐太不幸。
７２
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
微雨伴迷雾，朦胧天色暮。
孤独哀叹声，入我心间驻。
试译《飞鸟集》71-72
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
