都说“灯下不看玉”，那是在买翡翠的时候，怕你被灯下的流光溢彩迷了眼，可要真的请回家里了，那是恨不得白天对着阳光看，夜里对着灯光看，若是遇到阴天光线不好，连看宝贝都没有心情。
无论是喜欢翡翠的种水也好，颜色也好，都是离不开光线的，种水好的翡翠，光下看着会更透，颜色好的翡翠，光下看着更鲜艳，再不好看的翡翠，找到合适的光线角度都跟开了美颜似的，原本就好看的翡翠，那更是美上天了。
当然，光和光也是有差别的，大致可以分为两类，一类是自然光，一类是打灯的光。
自然光线下最佳的观察时间，是在晴天的上午十点到下午两点这一时段。期间，翡翠的颜色表现是最真实的。
如果是阴天或者是晚上观察翡翠的颜色，光源就显得特别重要了。最好不要用日光灯，会使翡翠的颜色变得更加暗沉，鲜艳程度会降低。
在不同的光源下，针对不同的翡翠，会有不一样的视觉效果，如：无色翡翠柜台通常用偏白的冷光投射，效果会使翡翠显得更透；翠绿色和黄色的翡翠通常会用暖色系的黄光灯源投射，效果会使翡翠的颜色更浓。
紫罗兰：黄灯偏粉、白灯偏灰
翡翠中的紫罗兰色是最容易见光死的颜色。在白色光源下，紫色就会偏灰，反而没有实物漂亮；在黄色光源下，紫色就会偏粉，看起来会更加漂亮。
豆种豆色翡翠：最喜欢柔光
豆种豆色翡翠最大的特点就是种干，结晶颗粒比较粗。在强光下，粗糙的结晶颗粒和白色的棉絮会暴露得更加明显；在柔和的灯光下，种水会显得比较均匀，颗粒感也不太明显。
其实，翡翠的种越差就越害怕强光。这就为什么很多人买翡翠，明明买的时候是糯种，回家一看就变成豆种啦，都是光源惹的祸。
绿色翡翠：白光显苍白、黄调更鲜艳
翡翠以绿为贵，光源对绿色的影响就显得特别重要了。
艳绿的翡翠在太阳光下，颜色会变淡；在白色的灯光下会显得苍白；绿色翡翠比较喜欢黄色调的柔和光，会使颜色看上去更加鲜艳漂亮。
墨翠：强光灯下，黑色变绿
在太阳光下，墨翠因含较多的铁元素显示黑色；在强光的照射下，会显示出墨绿色，透出一种深邃迷人的神秘感。
晴水翡翠：阳光变淡水
晴水翡翠，以颜色的清新淡雅、分布均匀、几乎无色根而著称。
在强自然光下，晴水翡翠的颜色会稍微减弱，失去原有的韵味；在白炽灯下会增 在强自然光下，晴水翡翠的颜色会稍微减弱，失去原有的韵味；在白炽灯下会增加绿色调；在日光灯下颜色会略偏蓝，非常的诱人。
在所有的光源中，黄色光源柔和的调子几乎是万能的，配任何颜色的翡翠都很好看，这也是为什么商场柜台灯光大多是这种色调的原因。
其实，只要把握好角度和光线，普通人也可以拍出很好看的翡翠图，把握好光线对翡翠的影响，不仅可以在购买翡翠时识破卖家的小伎俩，买回家后，也可以更好的欣赏到翡翠最美的一面。
总之，不管如何，翡翠总是离不开光的，特别是灿烂的阳光，阳光下的翡翠，就像妈妈眼中的孩子，情人眼里的西施，明明知道缺陷在哪里，却仍然觉得美极了。
在阳光晴好的周末，找一处安静的角落，一边欣赏美美的翡翠，一边享受悠闲的时光，是何等的惬意自在。
