刚上初一的表弟要读红楼，只是像我这样读了十多年红楼才渐渐开始懂得，一个十几岁的小孩怎么能看的明白。
于是，我决定从字词开始整理出一系列文本导读。
助读系列包括:字词助读、诗词助读、园林建筑助读、民俗风情助读等。欢迎持续关注～
第二十五回
1宝玉便了靸拉着鞋晃出了房门，只装着看花儿。
靸读：sǎ。这里是方言，把布鞋后帮踩在脚后跟下；穿（拖鞋）：～着鞋。
另有意:a．一种草制的拖鞋；b．鞋帮纳得很密、前面有皮脸的布鞋。
2可巧王夫人见贾环下了学，便命他来抄个《金刚咒》唪诵唪诵。
唪：读 fěng ，大声吟诵。～经（佛教徒或道教徒高声念经）。。佛教徒吟诵叫唪诵。一般要大声，内容是梵偈或经文。
3像我们庙里，就有好几处的王妃诰命供奉的。
诰命夫人 [gào mìng fū rén]，指唐、宋、明、清各朝对高官的母亲或妻子加封，诰书，是皇帝封赠官员的专用文书。古代一品至五品的官员称诰，六品至九品称敕。明清时期形成了非常完备的诰封制度，一至五品官员授以诰命，六至九品授以敕命，夫人从夫品级，故世有“诰命夫人”之说。诰命夫人跟其丈夫官职有关。有俸禄，没实权。
4每月打趸来关了去。
趸，读dǔn。作动词意思是整批地购入，作副词时意思是成批的。拼音dǎ dǔn，这里释义为成批出卖（买入）。
5那是暹罗进贡来的，我尝着也没什么趣儿。
暹罗： [xiān luó]，本义是太阳升起的意思。暹罗，中国古代对泰国的称呼。后文有暹罗国贡的以灵柏香薰成的猪肉叫暹猪。
暹（xiān）罗猫是世界著名的短毛猫，也是短毛猫的代表品种。原产于泰国，故名暹罗猫。
茶树有认定一个地方绝不挪移的忠贞特性，一旦移植不能成活，所以它代表了婚姻“从一而终”的道德观念。古代结婚有男方给女方茶礼的说法。所以这里王熙凤调侃黛玉吃了他们家的茶，就要给他们家做媳妇。
6贾母、王夫人见了，唬的抖衣而颤，且“儿”一声“肉”一声放声恸哭。
恸哭[ tòng kū ] ，放声痛哭。
7两口棺椁都做齐了，请老爷出去看。
棺椁： guānguǒ，即棺材和套棺（古代套于棺外的大棺），泛指棺材。红色棺椁亦作“ 棺郭 ”。套在棺材外面的大棺材叫椁。棺椁，后泛指棺材。商汤葬，有棺无椁。第七十八回《芙蓉女儿诔》：“及闻槥棺被燹，惭违共穴之盟；石椁成灾，愧迨同灰之诮。”
8破衲芒鞋无住迹，腌臢更有满头疮。
衲：nà。本义为缝纫名词。缝补、补缀、称衲。后指僧徒的衣服，因为用许多碎片制成，称衲衣、百衲衣。衲子，久而成为和尚的自称或代称。老和尚则称老衲。
腌臜读ā za ，意思:脏，不干净。《西厢记》第二本第二折：“腔子里热血权消渴，肺腑内生心且解馋，有甚腌臢？”
第二十六回
1袭人道：“你出去了就好了，只管这么葳蕤，越发心里烦腻了。”
葳蕤：[ wēi ruí ]，本义是草森茂盛的样子，《孔雀东南飞》“葳蕤自生光。”这里指精神困倦、萎靡不振。
2宝玉笑道：“给你个榧子吃！我都听见了。”
榧：fěi。香榧，也叫“野杉”，果实叫榧子。榧子，指用拇指和中指相捻作声，这是苏、皖一带戏弄别家话中有错的动作。这里的榧子一词也有方言特征。
3这么长粉脆的鲜藕，这么大的大西瓜，这么长一尾新鲜活跳的鲟鱼，这么大的一个暹罗国进贡的灵柏香熏的暹猪。
鲟鱼：[ xún yú ]，亦作“鱏鱼”。体色青黄，腹白，背部及腹部具五纵行大型骨板。口小，吻尖长，左右鳃膜不相连。尾鳍不正。我国产有中华鲟、达氏鲟、黑龙江鲟等。
4这个脸上是前日打围，在铁网山教兔鹘捎一翅膀。”
鹘：读hú ，隼，是养来供打猎用的猛鸟，也说猎鹰。苏轼《石钟山记》：“山上栖鹘”。另有音[ gǔ ]，指[鹘鸼]古书上说的一种鸟，羽毛青黑色，尾巴短。
5那些女孩子们，或用花瓣柳枝编成轿马的，或用绫锦纱罗叠成干旄旌幢的，都用彩线系了。
旄旌幢 máo jīng chuáng
①旄 máo，"旄,幢也。"《说文》。本用妈犛牛尾,注于旗之竿首,故曰旄。后又用羽,或兼用氂与羽焉。
②旌 jīng。本义:古代用牦牛尾或兼五采羽毛饰竿头的旗子。"旌,游车载旌析羽。"《说文》
③幢 chuáng。本义:古时作为仪仗用的一种旗帜。
芒种的意思“有芒的麦子快收，有芒的稻子可种”。古代传说，芒种节过后，群芳摇落，花神退位，所以人们要祭送花神，为花神饯行，感激花神给人间带来的美丽和爱护。因而这一回就生动的描绘了一幅送花神过芒种的画面。
6我也不知道。论理我不该说他，但忒昏愦的不像了！
昏愦读hūn kuì，1.头脑昏乱；神志不清。2.愚昧；糊涂。
第二十八回
1咽不下玉粒金莼噎满喉，照不见菱花镜里形容瘦。
莼：chún。指莼菜，一种水生植物，也叫水葵。茎叶可食。这里玉粒金莼，代指美食佳肴。莼羹鲈脍chún gēng lú kuài ，脍：切得很细的肉。指家乡风味。刘义庆《世说新语．识鉴》“（张翰）在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：'人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵？’遂命驾归。”后以“莼羹鲈脍”、“莼鲈秋思”借指思乡之情。如，辛弃疾《沁园春．带湖新居将成》：“意倦须还，身闲贵早，岂为莼羹鲈脍哉？”徐自华《慧僧先生解职归见》：“转瞬西风又起，忽摇动莼鲈乡思。”
2可巧门上小厮正在甬路底下踢球，焙茗将原故说了，小厮跑了进去，半日抱了一个包袱出来，递与焙茗。
甬：yǒng。甬道或甬路，是古代建筑名词。两边有墙的通道叫甬道，在房子中间上有顶棚的过道也叫甬道或甬路。第四十一回“石子甬路”应该是地上铺有石子的通道。
3想了一想，向袖中取出扇子，将一个玉玦扇坠解下来，递与琪官道：“微物不堪，略表今日之谊。”
玦：jué。佩玉类，有缺口的玉环形。《史纪．项羽本纪》“以所佩玉玦示之者三”。玦，古音同决，示意下决心、决绝的意思。如说“绝之以玦”。
4看天河正高，听谯楼鼓敲，剔银灯同入鸳帏悄。
谯：qiáo。城门上的望楼叫谯楼，语源上应该与瞧同源。古代地名，安徽省毫县秦时置谯县,汉代属沛国。
参考资料:
《脂砚斋评石头记》
《红楼梦大辞典》
百度汉语，百度百科。
如有涉及到的字词解释版权仍归原作者所有。
