【《奇特的一生》·Day97·对待时间的态度(5)】
这是“崔律精时力之100天挑战《奇特的一生》阅读”系列,今天是2019年5月9日。
一、原文:
P237
可以把每一个人当作时间的消费者,他将时间分别用于各种思想、感情和工作。虽然只用了不大的一部分,其余的时间都丢掉了,但大家仍然习以为常地认为时间不够,时间太少。
柳比歇夫的时间永远是够用的。时间不会不够用——时间不管多少,总够用来做一件事。柳比歇夫的时间就有这种特征,而且不仅他的时间是这样,他的全部生活福利也是这样:年轻时,柳比歇夫生活条件很优越,到了老年,他只领一份微薄的养老金,但不论什么时候,他都无意追求大量物质福利,他要的只是必需品,而必需品对他来说永远是够用的,大家都知道,既然够用,就不会嫌少。必需品好就好在它同水、面包、阳光、桌子……一样不会引起烦恼,不会成为累赘,不会惹人讨厌。
除了事业方面的一切,柳比歇夫不但尊重和热爱现在,而且尊重和热爱过去。他强烈地感觉到时间与时间之间的联系,强烈地感觉到契诃夫在短篇小说《大学生》中写得那么精彩的那条看不见的链子。柳比歇夫对每一个学术问题的思想渊源和思想发展都极感兴趣,甚至为之激动不已。他反复思索、重新估价“体验到的一切”,有时,甚至被历史的绳索捆住手脚。为什么过去能对柳比歇夫起到那么大的作用?作者不了解。因此他援引了契诃夫卓越的短篇小说。契诃夫在这个短篇小说中也是没有做任何解释,然而一切都是明明白白的。
柳比歇夫从自己主要的工作中挤出时间来写了对教师、学校、双亲、A.古尔维奇、К.达维多夫、M.伊萨耶夫……的详尽的回忆录,其中充满了对过去的衷心感激,可是现在的人们却如此轻易地为了将来而忘记过去。
作者对柳比歇夫的时间不胜欣赏、羡慕,对此作者并不感到羞愧。柳比歇夫的时间如水晶般晶莹、匀称,使人为之惊叹不已。几十年的时间可以一眼看透,在漫长的岁月里,没有丝毫模糊之处,也没有禁区。在我们的时代能这样坦率地度过一生——这是罕见的事。
二、我的阅读日志:
文字的魔力真是太奇妙了。这个片段的每一个字我都认识。但是他们组合起来,我居然看不懂。
好吧,不给自己太大压力,这个片段我理解就是说很多人关于时间的“消费习惯”很不好,但是却总在怪外部原因,而柳翁的时间观则很好,就像一个量入为出,精打细算的管家一样,很合适地消费自己拥有的时间。同时他在其他方面也一样,不会贪婪,只关注自己拥有的和必需的。
作者还说了一个关于契科夫的小说《大学生》,我去看了这篇小说,文中的“时间链子”大致意思是说一个人的一生就像是时间长河的一条链子,触碰一头会引起另一头的颤动。而柳翁就是一个特别典型的例子,因为他很看重过去,这里从他挤出时间写了对很多人的回忆录中可以看出,这些对过去的回忆影响了他后面人生的走向。
总之,作者表达了对柳翁的欣赏和钦佩,作者表示自己并不感到羞愧,大概是因为这样高贵如水晶般的品质和人格魅力,实在是很罕见,也是很伟大的。