是什么样的人物要把她的故事写进三四岁孩子读的书里?是什么样的理想信念要传递给那些幼小的心灵?珍·古道尔(Jane Goodall)博士的传奇人生《我……有梦》,文/图:[美]帕特里克•麦克唐奈,译:郝广才,晨光出版社2013年出版。
一个名叫珍的小女孩,她最爱自己的黑猩猩玩偶,到哪里都拎着它。他们一起去户外玩耍,一起观察动物和植物,甚至一起等待母鸡下蛋。珍有一个梦想,希望能在非洲生活,跟所有的动物住在一起,和它们做朋友,帮助他们。有一天一觉醒来,珍发现自己美梦成真,她真的到了非洲……
这个叫珍的小女孩儿可真不简单,她在观察自然的同时还自己翻书查资料,很认真地学习。我和小朋友看着珍做的笔记,真是又详细又有趣,好多复杂的字都是用拼音代替的,里面还有各种动物的图画,什么翼手龙、短吻鳄等等。珍还有一棵最喜欢的树,名字叫“比奇”。小朋友对这个能灵活上树的珍非常崇拜佩,那么高的树都敢爬上去呀!
这是一本具有自传性质的绘本,是根据珍•古道尔博士的生活逸事创作而成。书的后记中对这位伟大的女性有一个简单的介绍。珍•古道尔是一名野生动物学家,她的重要成果之一是发现了黑猩猩会制造和使用工具。她还是一位自然环保志士和人道主义者,她创立的根与芽教育环境项目,已经有130个国家在运作,成员有上千万人。在这位杰出的女性身上我们看到了梦想、坚持和爱的力量。
我和小朋友一直有一个疑惑,为什么书名中加了一个省略号,而不直接就是“我有梦”三个字,英文的原版书没有找到,不知道这样一个题目到底是怎么翻译过来的。夜深人静,仔细翻看这本书,反复咀嚼了这个别致的书名,发现了妙处:当你加入了省略的符号念出这个名字时,你会有片刻的停顿和瞬间的思考,尤其是在了解了这样一位改变了世界的伟大人物之后,我们是不是也应该想想自己的人生、回望一下自己的梦想。
清冷的早晨我和小朋友一起走在上幼儿园的路上,我们一起聊了聊这本书,小朋友对书的最后一页印象深刻,那是一副真实的图片,一只小黑猩猩主动伸出手,友好地和珍握手。“他们握完手会不会拥抱?他们会不会成为好朋友?”小孩子的思绪总是走得更远一些。我们还一起谈了谈梦想,谈了谈长大以后做什么,可能受书中的故事的影响,她信誓旦旦地说长大了也想去非洲。
这本书带给我们的是一种鼓舞人心的向上力量,在茫茫的人海中我们只是那沧海一粟,但是每一个生命的个体都有存在的意义,就像古•道尔博士所说,“我们每一个人都很重要,我们每一天的生活都会对周围世界造成影响,行动起来,让世界变得更美好。”