爷爷的硬币
几枚硬币根本算不了什么，但只要用得好，就可以成就大事。
每个月，朱莉娅和她的堂兄弟姐妹都要到祖父母家吃一顿大家庭团圆饭。每到这天，他们总是兴奋地等待着爷爷给他们几个硬币的那一刻。这时，爷爷会说：“好了，你们可以为自己买些东西了。”然后，孩子们全都跑去买口香糖、棒棒糖或者酒胶糖。看到这个情景，他们的祖父母、叔叔伯伯、伯母婶婶和父母总是这样评论，说孩子们这样做， 永远也学不会管理自己的钱财。于是，他们提出做一次特殊的测试，即一年后，孩子们得展示他们这一年用这些硬币得到了什么。
有几位孩子考虑将他们的钱存起来，但两个最小的孩子，也就是鲁本和尼科根本不在乎，继续把钱都花在买糖果上面。每一次他们都会在其他孩子面前展示他们的糖果，嘲笑和取笑堂哥堂姐们。他们这样做惹得克拉拉和乔非常生气，他们再也无法忍受继续存钱了。他们加入到鲁本和尼科的队伍之中，很快就将他们的钱全都花在买糖果上面了。
蒙蒂是一个聪明男孩，他决定通过交换来开始管理自己的钱：即买卖东西，或者与其他孩子玩赌纸牌游戏。很快，他让整个家族都惊讶了。他没怎么努力就积累了很多钱。如果他继续这样下去，他将会成为一名富人的。但是，蒙蒂不是很小心，他陷入了越来越多的风险交易。几个月之后，在输掉一场赛马赌注后，他一分钱也没有了。
相反，亚力克斯有一个坚强的意志。他将得到的钱全都存了又存，一心要赢得这次比赛，所以，到了年底他攒下的钱比谁都多。更为突出的是，因为有这么多钱，他可以做到折价买到糖果，所以在比赛的当天，他拿出来的糖果够他吃一年多的，即使如此，他还有足够的钱剩下来买了一个玩具。他是绝对胜者，而他的堂兄弟姐妹都从他身上学到了懂得存钱和等待的方法的优势。
还有朱莉娅呢。可怜的朱莉娅在比赛的那天并不开心，这是因为尽管她制定了一个很好的秘密计划，但她把钱都花光了，但却没有让她的计划有足够的时间来完成。但是，她十分相信自己的计划是一个好计划，所以她决定继续完成这个计划，到时有可能会改变亲戚们的脸色，因为那天他们的脸色似乎是在说：“这个姑娘真可怕。她什么都没能留存下来。”
第二年，在她的计划就要完成的时候，朱莉娅用一把小提琴和很多的钱，让来祖父母家吃团圆饭的所有人都大吃一惊。她的演奏让人听了更是印象深刻。她演奏得真的是很好。
大家都知道朱莉娅很喜欢小提琴，尽管家人供不起她去上琴课。于是，朱莉娅就与一位在公园拉琴的贫困小提琴手交朋友，她把爷爷给她的硬币全都给他，请他教她拉小提琴。尽管钱不多，但看到朱莉娅兴奋的样子，小提琴手同意了，开心地教了她好几个月。朱莉娅表现出极大的欲望和兴趣，所以一年过后没多久，小提琴手就借给她一把小提琴，这样他们就可以组成一个二人组一起在公园里演奏了。他们的合作非常之成功，朱莉娅终于可以给自己买一把小提琴，而且还攒下了很可观的一笔钱。
从那以后，全家人都支持朱莉娅，她最终也成为了一位非常出名的小提琴手。她经常对人们说，一切都是有可能的，即便是只有几枚硬币，只要用得好，就能够让自己最狂野的梦想变为现实。
译/陈荣生
