[读后]雪落香杉,无声留香处人心归真
读戴维·伽特森《雪落香杉树》
在西雅图附近一座遍布香杉树的岛屿,日本人宫本天道被怀疑谋杀了渔民卡尔·海因,一个貌似普通的悬疑故事就此展开。随着调查的展开,各种各样的人物不断展现,验尸官贺拉斯,记者伊什梅尔,治安官阿尔特·莫兰……人物之间的关系也慢慢清晰,我感叹于伊什梅尔和初枝纯真的少年之恋,也感叹于天道和初枝共同的民族共同的生活希望而结合,更感叹于第二次世界大战对这一普通小岛居民的影响…
日裔少女初枝的生活中先后到来两个男人:清春恋人却最终无缘相守的邻居男孩伊什梅尔,他们度过成年前的美好岁月,气息相通;最终成为她丈夫的日本同学宫本天道,他们出身与心愿相同,共同度过集中营的日子,血脉相依相守。
“珍珠港事件”以后,岛上的日本裔就岌岌可危了,虽然有地方民众的认可,但是他们也摆脱不了命运的安排,被迫离岛,进入集中营。于是初枝和伊什梅尔的爱情也走到了尽头。战争对人的伤害是巨大的,不只是身体上,更是心灵的摧残,战争的阴云和创伤在天道,卡尔,伊什梅尔身上打下深深的烙印,而谋杀案也确实因为战争的后遗症而变得扑朔迷离。
在所谓谋杀案的庭审现场,无法求取公平的爱情故事里的三位主人公再次汇聚在命运的交叉点。一座海岛的灵魂和一位日本疑犯一起面对着法庭的审讯:善与恶、爱与宽恕、公正与偏见,仁慈与冷漠的主题交织奏响在每一颗莫测人心的键与弦上,组成一部恢弘精妙,洞彻灵魂的人性交响曲。
越来越多的所谓证据出现,宫本天道的命运仿佛已经注定,然而所有的这些证据,立足点在哪呢?假定?猜测?对日本人打心底里的恨?天道当然是知道真相的,可是他为什么不敢说?伊什梅尔也有充分的证据,但是他为什么也不会说?人性的高大渺小,心与人之间的爱恨情仇,都聚集在这里了。
亚历克斯·凡·尼斯,十二分之一的陪审员,坚定的认为所有的证据都是建立在猜测的基础上,虽然也有吉兰德斯主席从技术与海上渔民间的“法律”,做出了否定性可能。但是最关键的证据还是在伊什梅尔手中。他,拿出来了吗?
在大爱仁慈的母亲影响下,在伊什梅尔做出了宽恕他人,维护人间公正的选择,结束了庭审过程。而本书这一段也是让我最动容的一段。宫本洗脱罪名,和初枝回到家中。伊什梅尔也终于下决心告别往事,封存记忆,成长为一个如父亲般仁爱而受人尊敬的人,一如飞雪中矗立无言却充满静谧的香杉树。
本书融战争、爱情、悬疑和人的本性于一体,是一部既恢宏广阔又细致入微作品。作者从物质环境到人物形象,从情感与行动各个层面上,都刻画出完美而精确的人世缩影。第十一章是个非常典型的篇章,外国小说能把人物的心理和环境的熏陶写得如此出神入化,不由让我重新阅读一遍,当然翻译功不可没!
整部小说中最重要的主题当然关乎公正与宽恕。小说从很多角度探讨了公平的问题,对于从亲情、爱情到民族情感等大大小小人间关系中善恶、道德之辨的微妙与复杂,偏见与悖论进行了辨析,有力地确认了关于公正和善良的常识。
小说最后以这样一句话结尾:意外统御宇宙万物,唯独人心除外。话里包含了作者最重要的表达意图:世界无序,个体渺小,偶然性决定了命运无常。正因如此,人与人之间更应当努力求取公正,仁爱相待。阅读本书,让那场大雪也覆盖我们周遭的喧嚣之音,让雪落香杉的宁静广袤去净化我们心灵,让我们去聆听内心深邃而纯净的回响。
香杉树是全文中出现最多的景物,在不同时间穿梭,无论是初枝和伊什梅尔的朦胧爱情象征,还是之后宫本天道在狱中的无限遐想,亦或是象征庭审现场的公平正义。
雪落香杉,无声留香处人心归真!