(19/35)《非洲人》by 勒克莱齐奥
1. 好久没看到这么能称得上“美、细腻”的文字了,读起来就像是黑夜里发现了是藏在角落发光的萤火虫一般。一方面是作者本身的创造,另一方面翻译的功底功不可没。
2. 小书主要追忆作者父亲在非洲的行医生涯,非洲的暴烈,最初的激情,骑马踏遍山林的爱和冒险,异乡的孤独与战争的恐惧,直至鞠躬尽瘁,直至生命尽头的那份苦涩无奈。
作者的童年一部分成长于非洲大地,而在对父亲的追忆中,对非洲的记忆也深深地扎根在“我”的心里,不时被过去的时光所洞穿,不时地淹没“我”,令“我”头晕目眩,“那么准确的记忆,记得所有的感觉,气味,味道,所有起伏或空茫的印象,那种延续的感觉”。
3. 非洲大地的偏远之处,可谓世界尽头,离所谓现代人最遥远的地方,人作为动物的本性最显露的地方,杀戮、衰老、死亡、出生、疫病,都纯粹而又简洁。但一旦遭遇来自于现代世界的石油、钻石与战争机器时,便轻易造就了可悲的巨大混乱。