这本书以前借过一次,那是编目精灵来我馆讲座的时候,因为没时间去听,其实也听不懂,就借来这本书。可是那时候翻了几页形如天书,最后只好灰头土脸地还回去。这次不知道为何忽又想起这本书,忘记了初衷,可能是为了看看里面有哪些相熟的英文单词,好帮助我翻译一些专业词汇。各行有各行的语言,同一个词放在不同的语境和文化背景中有不同的理解。有时候看文章,所有的单词都认得,可是连起来就不知所云。
这次也很奇怪,虽然捡起来看还是有很多事情不明白,但居然看的有滋有味。看到编目的乐趣,从实体书到网络编目到搜索引擎的硝烟战场,觉得挺好玩的。也摩拳擦掌地想做一阵子编目。可惜这个愿望是难以实现了的,没有人会愿意腾空出来教你,也生怕别人怀疑我要抢人家的饭碗。那就只好雾里看花了,可能距离产生美,让我对编目有更加亲密的感觉也不一定呢。
从这本书里,我发现作者是一个非常关注业界动态的人,她读了很多外文文献和业界新闻。而且喜欢把自己手头的工作和这些东西联系起来,并积累起来。这样,既有实践经验,又有理论基础(本来就是科班出身),还了解最前沿的东西,让她将这件事情的全局了然于胸,自然就游刃有余了。这也是我理想的工作状态,我希望自己能够从现在开始慢慢积累,能够对这个行业熟悉起来,不要做了一辈子都只是井底之蛙,只知道低头做事,不晓得抬头看路。可能需要坚持一段时间才能看到效果,可能几个月,可能几年。但如果不从现在开始,如果不坚持,这几个月、几年对我来说都是一成不变的,无法有什么收获。
每天一小步,走得久了,就会走到连自己都难以置信会到达的地方。每次进馆都看到《荀子劝学》,“不积跬步无以至千里,不积小流无以成江海”。我希望自己能坚持,也希望把这种坚持和韧性传递给我的孩子。