【原文】
问祖宗之德泽[1],吾身所享者是,当念其积累之难;问子孙之福祉[2],吾身所贻[3]者是,要思其倾覆之易。
[1]德泽:恩惠,恩泽。《汉书·食货志》中有“德泽加于万民”。
[2]福祉:幸福,利益。祉,福。
[3]贻:遗留,留下。
【译文】
要问祖宗给我们留有什么恩惠,我们现在所享有的一切就是祖宗留下来的恩惠,我们需要铭记祖宗为我们留下这些恩惠非常不容易;要问子孙后代有什么样的幸福生活,就要看我们为子孙后代留下的恩惠有多少,要考虑到家业颠覆衰败是非常容易的。
【学习心得】
恩惠要承上启下。