外院的同窗们,还记得我们都热爱的澳大利亚优雅老太太Lucy女士吗?鹤发童颜的她总是安排别出心裁的课堂活动,有时课上还来点出人意料的搞笑。
还记得她突然像阵风一样冲向教室门口,冲着走廊大喊“They get it!”还把过路老师吓了一大跳的情景吗?
还记得她点起蜡烛给我们讲人生故事吗?还记得她送我们许多澳大利亚本土邮票吗?还记得她喜欢用彩色磁吸把各种图片贴在黑板上吗?还记得她给我们开设英语角,大家一起尬聊吗?
她曾把两个班的写作课并在一个教室上,把大家的优秀paragraph拿出来当范文念,还给我们发了无数范文小纸片。那些大家用心写作的纸片,你还留着吗?
还记得她邀请了一位以前的学生、现在的自由工作者,来给我们做演讲吗?那位黑壮的男生噼里啪啦一顿流利的口语,介绍自己这几年来的游历经历,除了Lucy在频频点头,大家都是一脸蒙相。
还记得Lucy邀请了自己的澳大利亚亲友团,让他们一起和我们做交流的经历吗?由于提不出问题又不会开启新话题,我们面面相觑。为了解决这尴尬场面,几乎每个亲友都带了相册来给我们讲解。
而你们,是不是根本就没有好好看那些夸张的自拍照片和家庭聚会照,而是一直在注意人家白皙皮肤上的雀斑和超长的睫毛?
外院的你们,还记得口语外教菲律宾黑美人Erica吗?我们都评价她越看越有味道,回去还搜索人家的校内网。男同志们看到人家社交网站状态是已婚,是不是很失落?
还记得她设置各种交际项目,让我们互相用英语交流吗?其实Erica一走我们就开始尬汉语,Erica走到跟前,托着腮帮一脸天真地听我们交流了些什么时,我们才正襟危坐,蹦几个词组和句型。
还记得她好奇地问我们为什么会报考这个大学和这个专业时,你们异口同声地说这是个accident吗?感觉从此以后不能直视这个词。看着她夸张的惊讶表情,你们当初就没想过你们的回答代表着中国学生的形象吗?
还记得一年圣诞节,我们听从外教的创见,举办了一个交换礼物的圣诞Party吗?那次交换惊喜的活动中,你是收到了谁的心意,而你的礼物又降临到了谁手里?
还记得那些年课上看过的英文电影吗?还记得永远分析不完的英美诗歌吗?还记得遍布着查不完的单词的英文原著节选吗?还记得那些年你做过的课前report吗?
还记得胡哥的莎士比亚诗歌吗?我现在大概只能认得thou。还记得田教授的语用学吗?我们都承认他从头到尾在自说自话。还记得什么叫“二语习得”吗?这个名词现在只能被我拿来吓唬高中生。
还记得“英音王晖美音杨婕”吗?在我们心中,她俩是活得超有范儿的美女代表。还记得圆滚滚的小石子吗?他夏天的T恤薄的让人不敢抬头。
记得憨笑达人“鲸鱼”吗?他常常两手一摊,脑袋乱颤。还记得面无表情放听力的霄军哥吗?他一定很享受我们如听希腊语的表情……
还有快乐的院长夫妻档,神神叨叨传播灵异的马哲老师,波波头萌妹“燕子”和圆脸含笑日语哥,秀工资条的黑眼圈“小强”和分享私人照片的疯狂语法道胜叔,还有仙风道骨张three,迷倒万千少女英杰哥……
还记得你们自从成为一名英语专业学生而面临的无数日常尴尬吗?
每到假期在家看电视,最怕无意换台到国际频道——空气会突然安静,全家都转向你:“来,翻译翻译说啥了?”
有时别的宿舍哥们会提来一袋进口零食或一瓶进口洗发水,要求你详细解释上面说了些什么。你皱眉看了半天,大吼:“这不是德语吗?”
有时没有暴露专业的你跟人聊天时,对方突然秀了几个单词,发音诡异,而你还得调动真气,憋住给他纠正的冲动。
有时暴露了专业后,别人更是故意抖几个含糊的单词,末了问你什么意思,而你只能微笑着承认没有听懂,然后被肆意嘲笑。
跟人结伴去玩,他人常常一看见有趣的日常事物便问你:“诶,热干面英语怎么说?”“诶,皮蛋英语怎么说?”而你只能承认自己才疏学浅。没办法,大家总以为你是walking dictionary。
约英语专业的妹子或小哥出去玩,回答常常是:“等我考完专四吧”“等我考完专八吧”“等我做完这个dictation”“等我听完这段VOA或BBC”。一句话,约吗?不约……
以及各种令你重度尴尬症爆发的问题:
“矮油,你英语专业啊,跟我练段口语行吗?”
“你们平时在宿舍是不是都是用英语交流?”
“你看下这篇文章,你能看着它给我翻一遍吗?”
“拜托啦,最近追个外国妹子,你能给我当助攻吗?”
“你肯定会唱很多英文歌吧,别藏着掖着,来一个。”……
替这个专业说句话,如果大家能避免跟他们提“英语”这两个字,你们还能继续愉快的玩耍。如果不幸你非要提,那么……也许友情的小船说翻就翻。
虽然非要扯到专业很尴尬,但是你们从未对自己的专业掉以轻心。还记得为了迎接专四而拼命上自习的你们吗?
为了拿下英语专业学生必备的基础证书,你们结对子练口语,一本一本地刷习题,还邀请老师给你们做Dictation,时不时讨论几句英美国家和文化常识。
你们每个人努力的样子,真的特别迷人,也许自己都没有意识到。
还记得到大四忙论文的时候吗?我们需要全英文表达高深的教学法或跨文化选题。当初叫苦连天的你们,最后不也都出色的完成了任务。
而且在那段期间,每每跟人无意提起自己是英语专业,对方立刻会说“那就麻烦你给我翻译个论文摘要呗!”
哭笑不得的你们,是不是果然给各种专业翻译了Abstract:一会要面对数学中的专业术语和公式,一会要绞尽脑汁考虑《红楼梦》里的吃穿住行该怎么说,一会还要搞清楚从高中起就分道扬镳的物理在讲些什么……
想必你们无数次咒骂自己干嘛这么磨不开面子,《红楼梦》那是谁想翻都能翻,都敢翻的吗?同时也深深怀疑自己这几年到底学了什么,为什么一到专业领域就退化成小白。
还记得你们实习期间的尴尬吗?听说你们有的除了不教英语,身兼数职,八科全通,无所不能;有的却承担了全校三个年级的英语课,跨度从初一到初三;
听说你们有的听不懂实习地区的乡土英语,反被人说专业不扎实;听说你们大部分成了备课组的人肉英汉词典,大家全部懒得查单词,都来问你……
还记得实习结束返校后,你们一边忧愁找工作的麻烦,一边努力复习,为专八考试做准备的辛劳吗?那段时间每个人都疯了一样刷题,背常识,结对子练口语,待在图书馆和自习室不出来。
你们的每一份证书,都是结结实实用汗水换来。你们每个人,都努力做到最好的自己。
我也好想问问那些还经历过转专业的同学们,还记得当初学院通知可以转专业时你的状态吗?你是如何坚持不懈地打了一圈电话跟各种人焦虑地咨询?
你们中的一部分人最后还是在名单上写下了个人信息,并且参加了考试,三天两头就看看学校有没有出入围名单。
当看到你们的名字出现在拟转专业学生名单上时,还记得当时的心情是多么纠结复杂吗?
不知不觉间,跟原来亲人般的舍友顿时有了好多说不出口的心里话,一直憋着,硬是熬到搬校区换宿舍那天。
还记得那天告别的话没有说出口的舍友们,全都化身大力士的样子吗?他们扛着你的行李头也不回冲向停车场,因为不想让你看到他们脸上的泪。
哭过拥抱过,最后他们看着你挤上那辆旅游车,默默无语,只能拼命挥手,而你把脸贴在车玻璃上,看着他们的身影远去……
还记得要重修大一课程而奔波的你们吗?和比自己更光鲜更活泼的学弟学妹们挤在一个教室,课本跟人家借了又借,笔记跟人家抄了又抄。
上一节课学习大一课程,下一节就得跑去其他教室完成当前的课业。好在劳累一年后,你看到师大教务系统的在线成绩单上,那些空白课程都被填满。你终于能舒口气了。
有时你们也会后悔自己干嘛要自讨苦吃,可是后来终究坚持了下来。和新专业相处融洽的你们,便再也没有说过为专业选择感到遗憾的话。
这份回忆其实一直都沉甸甸地镌刻在你生命里。只是日常生活的琐碎将他们掩埋。而我觉得自己如此幸运,曾在最好的时光和你们一起,在心爱的学科里遨游。
此刻你回望过去,是否眼中含泪,心里越来越清楚地感受到:一份无悔的对母校的爱,无论时间走过多远,都永远不曾褪色;一份对专业的情有独钟,无论经历多少艰难困苦,依然倾心相待。
心里轻轻默念:爱你,师大。爱你,我一步步走过的青春。