Si la vida es imprevisible, ¿cómo puedes decir imposible?

如果生活是不可预知的，你怎么能说不可能呢？

陈述式现在完成时和陈述式简单过去时的比较

相同点：都可表示已经完成的动作

不同点：现在完成时表示在一段还没结束的时间内已经完成的动作，而简单过去时则表示已经结束的时间。

    陈述式现在完成时                         陈述式简单过去时

este,esta,estos,estas              ese,esa,esos,esas/aquel,aquella,aquellos,aquellas

                                                      . .....pasado, a(s)

hace+较短的时间                    hace+较长的时间

alguna vez曾经                      过去时间点

书本P169练习16

听力原文

A:¡Hombre,María! ¿Cuándo has vuelto?

B: Esta mañana he vuelto de mi viaje a Granada.

A:¿Y qué tal?, ¿te ha gustado?

B: Muchísimo...El viernes estuve en la Alhambra y me gustó mucho.

También me gustaron los jardines, ¡Qué bonitos!

Hombre：在口语中表示“哥们儿，好家伙”                  has vuelto → volver

注意：在对话过程中，通常保持时态一致，若对方以陈述式现在完成时的口吻讲述，则评价时通常也用现在完成时；陈述式简单过去时同理。

A:¿Y la gente?, ¿cómo es?

B: Me gustó mucho la gente, es simpática, cordial, agradable...

A:¿Dónde te has alojado?

B: Estuve en dos hoteles fantásticos. La verdad es que me han encantado los hoteles.

la gente：gente为集合名词，表示“人们”，不能变成复数形式。

注意：当表示一个定律，真理或者事实时，使用陈述式现在时。

simpático, ca  adj. 亲切的                    alojarse  prnl. 住宿，下榻

cordial  adj. 热情的                              fantástico  adj. 极好的

agradable  adj. 令人愉快的

A:¿Fuiste en avión o en tren?

B: Fui en tren porque me agrada viajar viendo el paisaje. Es que siempre me han gustado los trenes. Bueno, el viaje en tren de esta mañana me ha gustado muchísimo... Me ha encantado el desayuno que nos han puesto.

A: Vamos... que tu viaje ha sido todo un éxito.

B: Indudablemente.

agradar  vi. 使人愉快              注意：agradar的用法同gustar，为使动用法。

viendo：为动词ver的副动词形式，表伴随状态。

han puesto → poner

Vamos：为语气词，起承上启下的作用。      éxito  m. 成功，成就

indudablemente  adv.  毫无疑问地

书本P169练习14

下面每组词中都有一个单词与其他的不同，请把它挑出来。

1. tren    barco    coche     avión    autobús      terminal

    火车    船          汽车        飞机      公共汽车    航站楼

2. revisor    conductor     alas    azafata    piloto

    检票员      司机             翅膀        空姐        飞行员

3. arcén    autopista  muelle  aparcamiento  pistas de aterrizaje

    岸          高速公路    码头      停车场              跑                 道

4. pilotar  arrancar    navegar    conducir    revisar

    飞行          启动        航行        驾驶            检查

书本P169练习15

salida  f. 出发                                                maleta  f. 行李箱

llegada  f. 到达                                              mochila  f. 双肩背包

destino  m. 目的地                                          bolsa  f. 手袋

transporte  m. 交通                                        plan de viaje  旅行计划

medio de transporte  交通工具                        compras  采购

fecha  f. 日期                                                hacer compras  购物

hora  f. 时间                                                ir de compras  去购物

equipaje  m. 行李                                        observaciones 批注