【摘抄】
原文
子曰:“事君尽礼,人以为馋也。”
题解
这一章从侧面表明了当时的君臣关系已经遭到破坏,其实臣侍奉君多无礼,故有人做到了服侍君主尽臣之礼,却反被人认为是在谄媚,故孔子有此感慨。
译文
孔子说:“按照礼节去侍奉君主,别人却认为这是在讨好君主哩。”
【感想】
只看原文,想象到的是繁文缛节,心中也有太麻烦的感觉。再看题解,首先想到了曾看过的一篇文章的题目就是“人咬狗不是新闻,狗咬人才是新闻”,仔细思考一下内涵吧。
【摘抄】
原文
子曰:“事君尽礼,人以为馋也。”
题解
这一章从侧面表明了当时的君臣关系已经遭到破坏,其实臣侍奉君多无礼,故有人做到了服侍君主尽臣之礼,却反被人认为是在谄媚,故孔子有此感慨。
译文
孔子说:“按照礼节去侍奉君主,别人却认为这是在讨好君主哩。”
【感想】
只看原文,想象到的是繁文缛节,心中也有太麻烦的感觉。再看题解,首先想到了曾看过的一篇文章的题目就是“人咬狗不是新闻,狗咬人才是新闻”,仔细思考一下内涵吧。