第二章 口语
你的问题也许不在于你不会说,而在于你没什么话可说。
如何创造自己的口语
1.用本子记录
把自己想表达的中文纪录下来,并且思考对应的英文
有时候中文就有问题,逻辑错误
2.管他地不地道,先用英文表达出来
3.学会换一种说法
4.用最简单,平实无修辞的中文
5没有英语思维,只是换一种表达方式,而且通常是语法上的差异
6.重视收集不直观的对应,比如如果我没记错的话,
直译表达:If I didn't remember wrong. 地道:If my memory serves
7,长篇大论的要写下来
就像笑话也要写下来,再演练
8.给自己的作文改错误,但要隔天改
9.复述
一定要自己动手,自己积累。所要需要靠积累获得的东西都很难。
多读,多写,多练,多思考