网文出海的大浪潮日益高涨,连人民日报和南方周末都刊登了整版的报道,起点中文的海外
版——起点国际终于也在此呼声中轰轰烈烈的出山了。
看看这主界面,既带有中国传统的文化色彩,又隐隐传递出网络文学的出海的势在必得,和阅文集团是全球最大的正版中文电子图书馆、国内最大的IP源头这个名头倒也是很相符。
大概浏览了一下已经翻译完成上线的小说,什么?仅仅17本小说,倒也是很好奇,起点国际哪里来的勇气,光凭这17本小说就想收服那帮猴精的歪果仁?
呐,我们来看看都上了哪些小说。很明显玄幻仙侠类的居多,看来确实是为了老外读者量身定制的,而且每本书的封面都是重新设计过的,不难看出阅文花了大心思。
我们就来八一八比较出名的几部小说
1.《最强弃少》 Strongest Abandoned Son 作者:鹅是老五
果然这封面真是洋气很多,逼格一下子就高了,哈哈!
这本书能够被起点列为起点国际版的先锋军,想必是有些亮点的,果然,百度一下就立马跳出来一堆荣誉:
1、2013年度起点M站最受欢迎作品;
2、2013年起点都市类最佳作品奖;
3、2013年中国移动月票全年名列前十;
4、起点中文网连续十二个月销售名列前十,月票名列前十,从未下过榜单,台湾繁体网站销售第一,人气第一;
5、云中书城销售常年前十;
6、百度日指近90万。
更是有网友给出“最强之后无好书”等等这样的评论。
看来起点国际挑选《最强弃少》这本小说也是顺应了广大网友的一种好评,从而希望国外读者也可以买账吧。
2. 《圣墟》 The Sacred Ruins 作者:辰东
虽然换了新的封面,但是我觉得原先的封面也并不差,很有另一种风骨, 大概是新书的缘故,我感觉比《最强弃少》原先的封面高了不止一个档次。
故事简介:在破败中崛起在寂灭中复苏。 沧海成尘,雷电枯竭,那一缕幽雾又一次临近大地,世间的枷锁被打开了,一个全新的世界就此揭开神秘的一角……
光看这简介就感觉虚无缥缈的让人摸不着边际,和东方神秘的色彩不谋而合,不明觉厉呢。
虽然这本书目前还在连载中,但是在海外网文索引网站上的新书反馈都很不错,《圣墟》当属口碑最好的之一,所以起点国际选择这本书,看来也是在情理之中。
3. 《从前有座灵剑山》 Once Upon A Time, There Was A Spirit Sword Mountain
作者:国王陛下
新换的封面蜜汁可爱,看图说话就能明白书名,棒!
这本小说作为当家翻译,相信大多数人都不用问为什么了,这部2013年在创世中文网开始创作的仙侠类小说早就改编成电影、动画以及漫画,在国外已经非常知名了,特别是第二季播出的时候,日推反响爆棚,来看下网友的评论。
果然《从前有座灵剑山》很有趣啊……第一季的结尾因为有些看不太懂,所以不太记得了。但是看完第二季的第一集之后,我觉得自己又上瘾了。不过王陆的长相变成大人了呢!
虽然说第一季的《从前有座灵剑山》已经不错了,但是第二季似乎更加有趣了。我特别喜欢王陆似乎因为修行的关系而变得更强的感觉。
《从前有座灵剑山》用娱乐的形式升华了这样的主题: 朝着正确方向努力的天才,是无敌的。能够刻画到这种水准,实在是太有趣了啊。
有如此强大的群众基础,《从前有座灵剑山》想不火也不行啊。其实2016年,GravityTales 试着翻译过,到25章后断更了,所以现在上线以后,大家反响都还不不错。
就挑了三本书扒了一下,就足以证明起点国际虽然现在只有17本小说上线,但真的是不打无准备的仗,每本书的大有来头,都是经过精心挑选的。看来,网文出海浩浩荡荡,起点国际对加速网络小说的传播是势在必得了。