作者方达文，民国时期翻译家，社会活动家。

①材料

小说重在有充实和宝贵的材料。

小说家花费在搜集材料上的时间和精力，比他花费在写作上的时间和精力多得多。

练习在小说写作上非常重要，观察的精密和写作的技巧多半从练习中得来。

②人物

所谓小说，就是：

"某些人，在某种环境，做某些事"

③人物的谈话

小说里的谈话和现实生活的谈话是完全不同的，

现实中的谈话往往是散漫、琐碎，不连贯和无关紧要的成分太多了，

小说中的谈话是精炼而扼要的，然而小说的谈话又要模拟真的谈话，中断的语调、拖曳的口气等

④布景

包括时间的布景和空间的布景

把握事物特点的描写，才叫描写，否则就是记账。

初学者对于风景描写，如果没有十分的把握，宁可避免也不要尝试

天时和气候常被小说家用来衬托小说中的情节

⑤小说家、读者、出版人

小说家的成功，关键有两个：一是天分，二是锻炼。二者缺一不可。

成功的种类也有两种：一是艺术上的成功，二是经济上的成功。二者有时是一致的，有时是不一致的。

读者的目的，就是要从小说中领略人生的意味。满足这个目的也正是小说的真正价值。

①小说的要素

人物小说：故事之所以发生，是因为有了一些如此这般的人。作家写写类小说，主要目的也是解决人物的情绪和意志问题。至于书中的最后结局如何，他是不大关心的。

情节小说：以趣味为中心，作者只注意故事的演变和发展，像探险、侦探、剑仙侠客小说，都属于这一类型。情节的布置和事件的连续性都很引人入胜。但对人物性格和内心的刻画常常被忽视。即忽略人物方面的趣味。

小说的发展史向我们证明：凡能长久吸引读者的人物，都是表现在其行为中的性格。

没有理智及热情的生活，都不能引起读者的兴趣。

②小说和其他科学的关系

小说和诗歌：小说家和诗人都是对人发生兴趣的，他们所注意的对象都是人。

小说家和诗人也同时都是思想家，他们都要从许多有特质的实例上归纳出一种原理。

小说家和诗人要选择清晰的、优美的、有力的词语来表达他们的观念和情绪。

因此，小说家可以称得上是一位研究人类性格的历史学家。

①材料的重要性

小说的真正伟大之处即在于其内容的有真实的价值。

假如作家对于人生的知识储备不足，不能搜集有真实价值的材料，则虽有纯熟的技巧和天赋的才能，也难免被浪费或归于无用。

小说的内容能决定小说的价值。小说的材料比技巧更为重要。

小说的内容是人生。凡世上的一切事情，都有成为材料的可能性。

作家在写作之前，必须搜集大量的材料，才能供应写作使用。

所谓灵感，不过是瞬间产生的富有创造性的突发思维。利用一时的灵感作用，来把一部长篇小说一气呵成，简直是门外汉的梦了。

②材料的搜集

材料不能在迫切需要时才想到搜集，搜集材料是一种经常性的工作，应当随时随地留意搜集。

养成敏锐的观察力和感觉力实在是写作的先决条件。

只要你思考，无论什么事，都可以有艺术上的意味和价值。一处景物，一种思想，一件事情，一副特别的面孔，一套奇怪的服装……立刻记入笔记薄里，以防遗忘

储藏小说的材料，就像储藏美酒一样，时间越长越好。因为材料在脑海里可以起到智力的发酵作用生硬的原料变成精炼的器材。

③直接材料的来源

现实生活

小说是现实生活的反映。作者通过文字，对生活加以评论个解释。

现实生活给小说家提供布景，描写和会话的材料。

小说所选材料抓取的应该是有典型意义的事件，而非夸张或奇特的事件。

真实的故事不一定就是好的小说材料，完全照搬生活并不见得就能真正表现生活。

亲身经历

对于世间仅有广泛的经验还不够，重要的是对于人世要有深刻的经验。

凡是自己不熟悉的事物，最好不要尝试去写。

小说家如果能够忠实地写出他的所知所感，他至少能写出一部动人的小说来。

④间接材料

阅读和谈话，获得社会知识。

报刊杂志

要想会描写，需先学会观察。

马车夫跳上驾驶座时什么姿势？煤矿工人挖煤时，口里叫一声"嘿"时嘴型是怎样的？早春时的树木和盛夏树木有什么不同？

用洞察的眼光观察，用同理的心绪想象，这是创作的必备素质。

吉卜林最喜欢发问，斯蒂芬.茨威格对一切事情都有兴趣。

你若有志于写小说，确实应当养成一种对一切事情都关心的习惯。

你应当自己训练自己，使自己对于一切事情都不厌倦。

同理心是比好奇心更为深刻的一种能力。这种练习观察的方法，你可以捕捉到人生的某种真理，这种真理可以作为小说的材料。

你经常练习观察，观察慢慢会变成很容易的事情。甚至能变成一种天性。

从观察人物外在的行为开始，慢慢转向研究人物的气质和个性。你就知道怎样将人的行为和性格联系起来，怎样测定事件的前因后果。你还可以知道怎样去区分性格的类型，怎样查出性格矛盾和混乱。于是，你可以慢慢学会塑造你想象中人物的特性，深入人物的内心，构成精巧的小说。